Traduzione del testo della canzone Devastation - Savatage

Devastation (originale)

Waiting for disaster
Blackness in the night
I roam the world
To hear the cry
Nowhere to run
Nowhere to hide
2000 brings
The untimely end
Of all living things
The Four Horsemen have started their ride
Can you see them in the sky
Glaring down at the ground
Smile on their face
As they commence
The end of the human race
Total devastation
Prepare yourself for death
This world’s insane
Start your fields afire
Watching them burn
Tomorrow will be
Another world’s turn
To win is the end
To be a part of judgment day
We should have listened
To what Christ had to say
Total devastation
Prepare yourself for death
This world’s insane
What do you say
We all have our chances of living in peace
Now I’m afraid you’re in too deep
What can you do when you’re a fool
It all goes this way
You should have listened
To what Christ had to say
Total devastation
Prepare yourself to die
This world’s insane
No no no no
This world’s insane
Oh yeah
No no no no
Stop it

Devastation (traduzione)

In attesa del disastro
Oscurità nella notte
Vago per il mondo
Per sentire il grido
Nessun posto dove fuggire
Nessun posto in cui nascondersi
2000 porta
La fine prematura
Di tutti gli esseri viventi
I Quattro Cavalieri hanno iniziato la loro corsa
Riesci a vederli nel cielo
Fissando il suolo
Sorridi sul loro viso
Come iniziano
La fine della razza umana
Devastazione totale
Preparati alla morte
Questo mondo è pazzo
Dai fuoco ai tuoi campi
Guardandoli bruciare
Domani sarà
Un altro giro del mondo
Vincere è la fine
Essere parte del giorno del giudizio
Avremmo dovuto ascoltare
A ciò che Cristo aveva da dire
Devastazione totale
Preparati alla morte
Questo mondo è pazzo
Che ne dici
Abbiamo tutti le nostre possibilità di vivere in pace
Ora temo che tu sia troppo in profondità
Cosa puoi fare quando sei un pazzo
Va tutto in questo modo
Avresti dovuto ascoltare
A ciò che Cristo aveva da dire
Devastazione totale
Preparati a morire
Questo mondo è pazzo
No no no no
Questo mondo è pazzo
O si
No no no no
Smettila