Traduzione del testo della canzone He Carves His Stone - Savatage

He Carves His Stone (originale)

Among the images of dear departed
Here with memories so closely guarded
There’s an old man standing all alone
As he waits among the unforgiven
Here among the souls no longer living
Lost in chains of sin still unatoned
He carves his stone
Well a man’s got to do what a man must do
But I’ll never give my soul to you
No fallen angel’s prophecy
Will ever take hold of the man you see
So here I stand all alone
With chisel in hand I work my stone
And leave a message for all to see
I’ve lived a life of insanity
And carve that stone
And on that final night
You know I dream of you
And in a flash of light
I carved that stone right through
Yeah I carved that stone right through

(traduzione)

Tra le immagini del caro defunto
Qui con i ricordi così gelosamente custoditi
C'è un vecchio in piedi tutto solo
Mentre aspetta tra gli imperdonati
Qui tra le anime che non vivono più
Perso nelle catene del peccato ancora inespiato
Scolpisce la sua pietra
Bene, un uomo deve fare ciò che un uomo deve fare
Ma non ti darò mai la mia anima
Nessuna profezia di angelo caduto
Prenderà mai in mano l'uomo che vedi
Quindi eccomi qui tutto solo
Con lo scalpello in mano lavoro la mia pietra
E lascia un messaggio che tutti possono vedere
Ho vissuto una vita di follia
E scolpisci quella pietra
E in quell'ultima notte
Sai che ti sogno
E in un lampo di luce
Ho scolpito quella pietra fino in fondo
Sì, ho scolpito quella pietra fino in fondo