Traduzione del testo della canzone Holocaust - Savatage

Holocaust (originale)

What will 2000 bring?
The war of a billion things
When darkness seizes the lords
And darkness sends his judgement sword
They march through the battle fields
Start the destruction wheels
A scream of terror through the night
The armies do their final fight
Holocaust
Final loss
Holocaust
What will the end bring
To my life?
Are you poisoned by?
Are you for the night?
Are you by the night?
Holocaust
Final loss
Holocaust
Listen to what i say
We are coming upon the day
When toxic gas fills the air
And life on earth can’t be found anywhere
You run, but where can you hide?
From the shelters i hear you cry
The bombs bursting in air
God help me i’m so scared!
Holocaust
Final loss
Holocaust
What will the end bring
To my life?
Are you poisoned by?
Are you for the night?
Are you by the night?
Holocaust
Final loss
Holocaust

Holocaust (traduzione)

Cosa porterà il 2000?
La guerra di un miliardo di cose
Quando l'oscurità si impadronisce dei signori
E le tenebre mandano la sua spada del giudizio
Marciano attraverso i campi di battaglia
Avvia le ruote della distruzione
Un urlo di terrore per tutta la notte
Gli eserciti combattono il loro ultimo combattimento
Olocausto
Perdita finale
Olocausto
Cosa porterà la fine
Alla mia vita?
Sei avvelenato da?
Sei per la notte?
Sei di notte?
Olocausto
Perdita finale
Olocausto
Ascolta quello che dico
Stiamo arrivando al giorno
Quando il gas tossico riempie l'aria
E la vita sulla terra non può essere trovata da nessuna parte
Corri, ma dove puoi nasconderti?
Dai rifugi ti sento piangere
Le bombe che esplodono in aria
Dio mi aiuti, sono così spaventato!
Olocausto
Perdita finale
Olocausto
Cosa porterà la fine
Alla mia vita?
Sei avvelenato da?
Sei per la notte?
Sei di notte?
Olocausto
Perdita finale
Olocausto