Traduzione del testo della canzone Mentally Yours - Savatage

Mentally Yours (originale)

Timmy went out to play
With the friends he made
Why did they send him away
He drove his mommy mad
His daddy he ran
They didn’t understand
Now he gazes his cold nights through
Reliving all of the things he would do
If he only had another chance
If that was all he had
His tension life
He beats the wife
Doused the cat with gasoline
He’s rather try
The other side
He just has to get away
That’s when it all began
Timmy lost his mind
Was just a matter of time
Before he went crazy
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Running wild
Cause that’s his style
Can’t be held by any cage
Crossed the line
The final time
Cause tonight he takes his stage
That’s when it all began
Timmy lost his mind
Was just a matter of time
Before he went crazy
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours
Mentally yours

Mentally Yours (traduzione)

Timmy è uscito per giocare
Con gli amici che ha fatto
Perché l'hanno mandato via
Ha fatto impazzire sua madre
Suo padre correva
Non capivano
Ora osserva le sue fredde notti
Rivivere tutte le cose che avrebbe fatto
Se solo avesse avuto un'altra possibilità
Se era tutto ciò che aveva
La sua vita di tensione
Picchia la moglie
Ha cosparso il gatto di benzina
È piuttosto provarci
L'altra parte
Deve solo scappare
Fu allora che tutto ebbe inizio
Timmy ha perso la testa
Era solo una questione di tempo
Prima che impazzisse
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Correre selvaggiamente
Perché questo è il suo stile
Non può essere trattenuto da nessuna gabbia
Ha superato il limite
L'ultima volta
Perché stasera sale sul palco
Fu allora che tutto ebbe inizio
Timmy ha perso la testa
Era solo una questione di tempo
Prima che impazzisse
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo
Mentalmente tuo