| Nothing's Going On (originale) | Nothing's Going On (traduzione) |
|---|---|
| Cheshire cat | Gatto del Cheshire |
| Done rip your soul | Fatto a strapparti l'anima |
| Don’t turn your back | Non voltare le spalle |
| Don’t turn your back | Non voltare le spalle |
| Car rolls by | L'auto passa |
| Move real slow | Muoviti molto lentamente |
| Fade it to black | Sfumalo al nero |
| Fade it to black | Sfumalo al nero |
| But nothings going on | Ma non succede niente |
| Nothings going on | Non sta succedendo niente |
| Twisted nerves | Nervi contorti |
| On shifting feet | Su piedi mobili |
| Taking up slack | Riprendendo il gioco |
| Taking up slack | Riprendendo il gioco |
| Gone too far | Andato troppo lontano |
| Can’t retreat | Non puoi ritirarti |
| Cover you tracks | Copri le tue tracce |
| Cover you tracks | Copri le tue tracce |
| Nothings going on | Non sta succedendo niente |
| She’s no queen of hearts | Non è regina di cuori |
| But she’s good to me | Ma è buona con me |
| Bring her coffin roses | Portale le rose della bara |
| Brush her thorns | Spazzola le sue spine |
| Let it bleed | Lascialo sanguinare |
| Just a hardcore dancer | Solo un ballerino hardcore |
| Puppet on a string | Burattino su una corda |
| One crippled romancer | Un romanziere paralizzato |
| Strung so tight | Legato così stretto |
| Gotta watch her swing | Devo guardarla oscillare |
| Nothings going on | Non sta succedendo niente |
