Traduzione del testo della canzone Nothing's Going On - Savatage

Nothing's Going On (originale)

Cheshire cat
Done rip your soul
Don’t turn your back
Don’t turn your back
Car rolls by
Move real slow
Fade it to black
Fade it to black
But nothings going on
Nothings going on
Twisted nerves
On shifting feet
Taking up slack
Taking up slack
Gone too far
Can’t retreat
Cover you tracks
Cover you tracks
Nothings going on
She’s no queen of hearts
But she’s good to me
Bring her coffin roses
Brush her thorns
Let it bleed
Just a hardcore dancer
Puppet on a string
One crippled romancer
Strung so tight
Gotta watch her swing
Nothings going on

Nothing's Going On (traduzione)

Gatto del Cheshire
Fatto a strapparti l'anima
Non voltare le spalle
Non voltare le spalle
L'auto passa
Muoviti molto lentamente
Sfumalo al nero
Sfumalo al nero
Ma non succede niente
Non sta succedendo niente
Nervi contorti
Su piedi mobili
Riprendendo il gioco
Riprendendo il gioco
Andato troppo lontano
Non puoi ritirarti
Copri le tue tracce
Copri le tue tracce
Non sta succedendo niente
Non è regina di cuori
Ma è buona con me
Portale le rose della bara
Spazzola le sue spine
Lascialo sanguinare
Solo un ballerino hardcore
Burattino su una corda
Un romanziere paralizzato
Legato così stretto
Devo guardarla oscillare
Non sta succedendo niente