Traduzione del testo della canzone Scream Murder - Savatage

Scream Murder (originale)

He’s chasing you down the alleys of death
Where many have died, and where you will breathe your final breath
Your pulse starts to quicken, blood runs to your head
You start to feel sick by the thought of becomin dead
Scream murder, he’s coming for you
Blade in his hand, he knows what to do, yeah
Scream murder, what can you do?
No one to help, it’s just him and you
He brings harm to your senses of fear
A feeling that will not disappear, as the bells of midnight toll
Where can you run to?
Where can you hide?
This feeling has built up inside
He’s gonna take it all away!!!
How his alley resembles the morgue
Can you hear the pounding of the doors?
That is his house, he’s gonna get you today
Scream murder!
The last words you say
Scream murder, he’s coming for you
Blade in his hand, he knows what to do, yeah
Scream murder, what can you do?
No one to help, it’s just him and you
H’s gonna get you!
Alright!
No!!!
No!!!
Get away!!!
No!!!
No!!!
No!!!

(traduzione)

Ti sta inseguendo nei vicoli della morte
Dove molti sono morti, e dove respirerai il tuo ultimo respiro
Il battito cardiaco inizia ad accelerare, il sangue scorre alla testa
Inizi a sentirti male al pensiero di diventare morto
Urla omicidio, sta venendo a prenderti
Lama in mano, sa cosa fare, sì
Urla omicidio, cosa puoi fare?
Nessuno da aiutare, siamo solo lui e te
Reca danno ai tuoi sensi di paura
Una sensazione che non scomparirà, come suonano le campane di mezzanotte
Dove puoi correre?
Dove puoi nasconderti?
Questa sensazione si è accumulata dentro
Porterà via tutto!!!
Come somiglia il suo vicolo all'obitorio
Riesci a sentire il battito delle porte?
Quella è casa sua, ti prenderà oggi
Urla omicidio!
Le ultime parole che dici
Urla omicidio, sta venendo a prenderti
Lama in mano, sa cosa fare, sì
Urla omicidio, cosa puoi fare?
Nessuno da aiutare, siamo solo lui e te
Ti prenderà!
Bene!
No!!!
No!!!
Scappa!!!
No!!!
No!!!
No!!!