Traduzione del testo della canzone The Dungeons Are Calling - Savatage

The Dungeons Are Calling (originale)

Down in the dungeons
Of concrete and terror
Candles light the way
Can you hear me say?
The dungeons are calling
The dungeons are calling for me
I can’t escape
This den must be hell
Pleasures of freedom
Denied me in this cell
I steal from my friends
Victims of my pain
Its nearing the end
I live like the dead
The dungeons are calling
Calling for me--oh!
The dungeons are calling
The rack waits for me
Down in the dungeons
I’m locked away
Suicide ride
I take everday
Prisoner in hell
Victim in pain
The dungeons are calling for me
None of my friends
Want to come out and play
They think i’m crazy
But what can i say?
Prisoner in hell
Victim in pain
It’s nearing the end
I live like the dead
The dungeons are calling
Calling for me
The dungeons are calling
The rack waits for me

The Dungeons Are Calling (traduzione)

Giù nei sotterranei
Di cemento e terrore
Le candele illuminano la strada
Mi senti dire?
I sotterranei stanno chiamando
I sotterranei mi stanno chiamando
Non posso scappare
Questa tana deve essere l'inferno
Piaceri di libertà
Mi ha negato in questa cella
Rubo ai miei amici
Vittime del mio dolore
Si avvicina alla fine
Vivo come un morto
I sotterranei stanno chiamando
Chiamando per me--oh!
I sotterranei stanno chiamando
Lo scaffale mi aspetta
Giù nei sotterranei
Sono rinchiuso
Corsa suicida
Prendo tutti i giorni
Prigioniero all'inferno
Vittima nel dolore
I sotterranei mi stanno chiamando
Nessuno dei miei amici
Vuoi uscire e giocare
Pensano che io sia pazzo
Ma cosa posso dire?
Prigioniero all'inferno
Vittima nel dolore
Si sta avvicinando alla fine
Vivo come un morto
I sotterranei stanno chiamando
Chiamando per me
I sotterranei stanno chiamando
Lo scaffale mi aspetta