Traduzione del testo della canzone There in the Silence - Savatage

There in the Silence (originale)

Here on this night
Behind walls made of stone
Where no one can enter and
The dark dreams alone
But now someone’s entered
The walls are defied
The shadows they watched
While the dark sympathized
But there in the silence
There in the silence
There in the silence
Something hides
Something lies
Something dies
Something breathes
The mind can imagine
The dark can deceive
And here on this night
Together they weave
A shadow’s repentance
A forgotten life
All brought together
In the mercy of night
But there in the silence
There in the silence
There in the silence
Something hides
Something lies
Something dies
Something breathes

There in the Silence (traduzione)

Qui in questa notte
Dietro le pareti di pietra
Dove nessuno può entrare e
Solo i sogni oscuri
Ma ora qualcuno è entrato
Le mura sono sfidate
Le ombre che guardavano
Mentre il buio simpatizzava
Ma lì nel silenzio
Lì nel silenzio
Lì nel silenzio
Qualcosa si nasconde
Qualcosa mente
Qualcosa muore
Qualcosa respira
La mente può immaginare
Il buio può ingannare
E qui in questa notte
Insieme si intrecciano
Il pentimento di un'ombra
Una vita dimenticata
Tutti riuniti
Alla mercé della notte
Ma lì nel silenzio
Lì nel silenzio
Lì nel silenzio
Qualcosa si nasconde
Qualcosa mente
Qualcosa muore
Qualcosa respira