Traduzione del testo della canzone Thorazine Shuffle - Savatage

Thorazine Shuffle (originale)

Thinking about yesterday
And how my life used to be
Now I’m locked inside this place
I’m a schizophrenic case
All the faces I now see
Never show a sign of glee
Every night we start to bustle
It’s time to do the Thorazine shuffle
It’s the Thorazine shuffle
Everyday half past four
They push my food through the door
Every night right at eight
They put me back into my straight
All the paintings I have made
They look kind of strange
Every night we start to hustle
It’s time to do the Thorazine shuffle
It’s the Thorazine shuffle

Thorazine Shuffle (traduzione)

Pensando a ieri
E come era la mia vita
Ora sono rinchiuso in questo posto
Sono un caso schizofrenico
Tutti i volti che ora vedo
Non mostrare mai un segno di gioia
Ogni notte iniziamo a darci da fare
È ora di fare la mescolanza della torazina
È lo shuffle della Thorazine
Tutti i giorni le quattro e mezza
Spingono il mio cibo attraverso la porta
Ogni sera alle otto
Mi hanno rimesso in sesto
Tutti i dipinti che ho fatto
Sembrano piuttosto strani
Ogni notte iniziamo a darci da fare
È ora di fare la mescolanza della torazina
È lo shuffle della Thorazine