Traduzione del testo della canzone Twisted Little Sister - Savatage

Twisted Little Sister (originale)

Twisted little sister
Rollerskate baby
Driving me crazy tonight
I’m bound in your luscious chains
Beat me and hurt me
I love to get into pain
You never knew
What this pain could do for you
Go down-down-down
To the penetentiary
I tried suicide-
Little sister ride
Hoping for more bodies to burn
For such an action
Call main attraction your love
I’m gagged-gagged and tied to a bed
Sweet tasting sister
Love what you do to my head
You never knew
What this pain could do for you
Go down-down-down
To the penetentiary
I tried suicide-
Little sister ride
Broken-broken heart at the seams
Hey i know you hate me
You know you ate me so mean
But now that my session is through
Twisted sister i’m longing for you (come here)
You never knew baby i need you
You never knew
What this pain could do for you
Go down-down-down
To the penetentiary
I tried suicide-
Little sister ride

Twisted Little Sister (traduzione)

Sorellina contorta
Bambino sui pattini a rotelle
Mi stai facendo impazzire stasera
Sono legato alle tue deliziose catene
Picchiami e feriscimi
Amo soffrire
Non l'hai mai saputo
Cosa potrebbe fare questo dolore per te
Vai giù giù giù giù
Alla penitenziaria
Ho tentato il suicidio
Giro della sorellina
Sperando che più corpi brucino
Per una tale azione
Chiama l'attrazione principale il tuo amore
Sono imbavagliato e legato a un letto
Sorella dal gusto dolce
Adoro quello che fai alla mia testa
Non l'hai mai saputo
Cosa potrebbe fare questo dolore per te
Vai giù giù giù giù
Alla penitenziaria
Ho tentato il suicidio
Giro della sorellina
Cuore spezzato alle cuciture
Ehi, lo so che mi odi
Sai che mi hai mangiato così cattivo
Ma ora che la mia sessione è finita
Sorella contorta ti desidero (vieni qui)
Non hai mai saputo, piccola, che ho bisogno di te
Non l'hai mai saputo
Cosa potrebbe fare questo dolore per te
Vai giù giù giù giù
Alla penitenziaria
Ho tentato il suicidio
Giro della sorellina