Traduzione del testo della canzone 23 - Saweetie

23 (originale)

Oochie wally bang bang, come and be my main thing
Know I cut you off but since then you been on my damn brain
Ooh I cannot help it, how you feelin'?
let me know man
You said you feel the same, well shit what’s good, I’m tryna do things
Hahaha, uh
Nah but for real, what’s up with you, um
Remember when you saw me on a Sunday in November?
We was ridin' through Ventura, windows tinted, playin' Georgia
Man the weather felt like summer, that’s the fall in California
We was vibin', sharin' music taste, goddamn I miss your aura
Did a hundred on that 101, your foreign got that kick
Ridin' in the shotgun, blowin' shotguns to your lips
You took a puff then leaned in for your girl to give you kiss
You could’ve crashed your whip, man we done did some crazy shit
Ooh you ease my mind, ooh we had that vibe
We click like two old friends, yeah it’s some shit I can’t describe
I do music, you in acting, so we keep that low profile
Private and lowkey, you know that is my type of style
Oochie wally bang bang, come and be my main thing
Know I cut you off but since then you been on my damn brain
Ooh I cannot help it, how you feelin'?
let me know man
You said you feel the same, well shit what’s good, I’m tryna do things
Oochie wally bang bang, come and be my main thing
Know I cut you off but since then you been on my damn brain
Ooh I cannot help it, how you feelin'?
let me know man
You said you feel the same, well shit what’s good, I’m tryna do things
Remember when I went missing for two weeks without notice?
I was dealing with some shit I had to figure out and focus
Yeah you hit me several times, you had no pride and seized the moment
Then you slid in my DM’s, I knew right then I had you open
By the time we spoke again you felt some way, I peeped your vibe
Yet you still forgave your girl, you understood, ooh you my type
I said that shit not cool, looked in your eyes, apologized
But sometimes life get crazy and I don’t prioritize
Then you pulled up to my crib, a different whip and I hopped in
Said you wanna know what’s up and still confused 'bout what happened
Damn you still on that old topic?
why is that you still trippin'?
Then we made up, found an empty street, and lowkey got it in
Oochie wally bang bang, come and be my main thing
Know I cut you off but since then you been on my damn brain
Ooh I cannot help it, how you feelin'?
let me know man
You said you feel the same, well shit what’s good, I’m tryna do things
Oochie wally bang bang, come and be my main thing
Know I cut you off but since then you been on my damn brain
Ooh I cannot help it, how you feelin'?
let me know man
You said you feel the same, well shit what’s good, I’m tryna do things

(traduzione)

Oochie wally bang bang, vieni e diventa la mia cosa principale
So che ti ho interrotto ma da allora sei stato nel mio dannato cervello
Ooh, non posso farci niente, come ti senti?
fammi sapere amico
Hai detto che provi lo stesso, beh, merda che c'è di buono, sto provando a fare le cose
Ahahah, eh
No, ma per davvero, che ti succede, ehm
Ricordi quando mi hai visto una domenica di novembre?
Stavamo guidando attraverso Ventura, i vetri oscurati, giocando a Georgia
Amico, il tempo sembrava estate, questo è l'autunno in California
Stavamo vibrando, condividendo il gusto della musica, dannazione mi manca la tua aura
Ne ha fatto cento su quel 101, il tuo straniero ha preso quel calcio
Guidando nel fucile, soffiando i fucili alle labbra
Hai preso una sbuffata e poi ti sei avvicinato alla tua ragazza per darti un bacio
Avresti potuto schiantare la frusta, amico, abbiamo fatto delle cazzate pazze
Ooh mi allevi la mente, ooh avevamo quell'atmosfera
Facciamo clic come due vecchi amici, sì, è una merda che non riesco a descrivere
Io faccio musica, tu reciti, quindi manteniamo quel basso profilo
Privato e discreto, sai che è il mio tipo di stile
Oochie wally bang bang, vieni e diventa la mia cosa principale
So che ti ho interrotto ma da allora sei stato nel mio dannato cervello
Ooh, non posso farci niente, come ti senti?
fammi sapere amico
Hai detto che provi lo stesso, beh, merda che c'è di buono, sto provando a fare le cose
Oochie wally bang bang, vieni e diventa la mia cosa principale
So che ti ho interrotto ma da allora sei stato nel mio dannato cervello
Ooh, non posso farci niente, come ti senti?
fammi sapere amico
Hai detto che provi lo stesso, beh, merda che c'è di buono, sto provando a fare le cose
Ricordi quando sono scomparso per due settimane senza preavviso?
Avevo a che fare con alcune cazzate che dovevo capire e concentrare
Sì, mi hai colpito più volte, non avevi orgoglio e hai colto l'attimo
Poi sei entrato nei miei DM, sapevo in quel momento che ti avevo aperto
Quando abbiamo parlato di nuovo, ti sei sentito in qualche modo, ho sbirciato la tua atmosfera
Eppure hai ancora perdonato la tua ragazza, hai capito, ooh sei il mio tipo
Ho detto che quella merda non è bella, ti ho guardato negli occhi, mi sono scusato
Ma a volte la vita diventa pazza e non do la priorità
Poi ti sei avvicinato alla mia culla, una frusta diversa e io sono saltato dentro
Hai detto che volevi sapere cosa succede e sono ancora confuso su cosa è successo
Dannazione sei ancora su quel vecchio argomento?
perché stai ancora inciampando?
Poi ci siamo inventati, abbiamo trovato una strada vuota e l'abbiamo fatto entrare
Oochie wally bang bang, vieni e diventa la mia cosa principale
So che ti ho interrotto ma da allora sei stato nel mio dannato cervello
Ooh, non posso farci niente, come ti senti?
fammi sapere amico
Hai detto che provi lo stesso, beh, merda che c'è di buono, sto provando a fare le cose
Oochie wally bang bang, vieni e diventa la mia cosa principale
So che ti ho interrotto ma da allora sei stato nel mio dannato cervello
Ooh, non posso farci niente, come ti senti?
fammi sapere amico
Hai detto che provi lo stesso, beh, merda che c'è di buono, sto provando a fare le cose