Traduzione del testo della canzone Pretty & Rich - Saweetie

Pretty & Rich (originale)

P-Pretty and rich but I’ll still slap a bitch
Some of y’all favorites just makin' my list
I don’t father nobody, I mind my own biz
Y’all hatin' hoes linger for sloppy-ass triss
Stackin' my paper and countin' my wins
Y’all study my fashion, it shows in your pics
Fuck fake alliances, I’ll take that risk
Your nigga loved me if he knew you’d be sick
Knock, knock, who it be?
That’s me
Attitude on a hundred, you’ll feel it through the screen
Hundred K for a comment, yeah, my time is never cheap
You gossip like a pussy, but that shit for free, huh
The baby, princess, my is elite
I look better in person, you’ll see when we meet
I like toys in the streets, I like toys in the sheets
Your pussy’s too dry to keep comin' for me
Pretty brown swag (Ayy), pretty brown swag (Okay)
Pretty brown swag, pretty brown swag (Ayy)
Pretty swag (Ayy), pretty swag (Uh-huh), pretty girl swag (Ayy)
Misses Untouchable, I’m from the west
I see what they do and I still ain’t impressed
New VVS be caressing my neck
My diamonds HD, your shit VHS
Name Diamonté so say that shit right
I don’t argue with bitches whose fame don’t match mine
I been in my Birkin, I stay on my grind
I stay on my hustle, I stay on your mind
Ooh, I’m so perfect, I make them nervous
Funny ass bitches, y’all need a circus
You got a finsta, bitch, you be lurkin'
Prettiest out here, that shit for certain
Never met a boss like me, no
Winner with the game, no cheat codes
Wrist so cold, need a peacoat
Ballin' in a hole, that’s a free throw
Pretty brown swag (Ayy), pretty brown swag (Okay)
Pretty brown swag, pretty brown swag (Ayy)
Pretty swag (Ayy), pretty swag (Uh-huh), pretty girl swag (Ayy)

(traduzione)

P-Bella e ricca, ma continuerò a schiaffeggiare una puttana
Alcuni dei tuoi preferiti stanno solo facendo la mia lista
Non sono padre di nessuno, mi occupo dei miei affari
Voi tutti odiate le zappe indugiate per il triss sciatto
Impilare la mia carta e contare le mie vincite
Studiate tutti la mia moda, si vede nelle foto
Fanculo le false alleanze, correrò il rischio
Il tuo negro mi amava se sapesse che saresti stato malato
Toc, toc, chi è?
Sono io
Atteggiamento su cento lo senti attraverso lo schermo
Centomila per un commento, sì, il mio tempo non è mai a buon mercato
Spettegola come una figa, ma quella merda gratis, eh
Il bambino, principessa, il mio è élite
Ho un aspetto migliore di persona, vedrai quando ci incontreremo
Mi piacciono i giocattoli nelle strade, mi piacciono i giocattoli nelle lenzuola
La tua figa è troppo secca per continuare a venire per me
Festone piuttosto marrone (Ayy), festone piuttosto marrone (Ok)
Festone piuttosto marrone, festone piuttosto marrone (Ayy)
Pretty swag (Ayy), Pretty swag (Uh-huh), Pretty girl swag (Ayy)
Miss Intoccabile, vengo dall'ovest
Vedo cosa fanno e non sono ancora impressionato
Il nuovo VVS mi accarezza il collo
I miei diamanti HD, la tua merda VHS
Nomina Diamonté quindi dì quella merda bene
Non discuto con le puttane la cui fama non corrisponde alla mia
Sono stato nella mia Birkin, rimango sulla mia routine
Rimango nel mio trambusto, rimango nella tua mente
Ooh, sono così perfetto che li rendo nervosi
Puttane buffe, avete tutti bisogno di un circo
Hai una finsta, cagna, sei in agguato
La più bella qui fuori, quella merda di certo
Non ho mai incontrato un capo come me, no
Vincitore con il gioco, nessun cheat code
Polso così freddo, ho bisogno di un peacoat
Ballando in una buca, questo è un tiro libero
Festone piuttosto marrone (Ayy), festone piuttosto marrone (Ok)
Festone piuttosto marrone, festone piuttosto marrone (Ayy)
Pretty swag (Ayy), Pretty swag (Uh-huh), Pretty girl swag (Ayy)