Traduzione del testo della canzone Hot Boy - Saweetie

Hot Boy (originale)

Daddy, what did you get me today?
What’s in the bag?
It better be some ice
Hahaha
For real, quit playing with me (Icy)
Like, I want all that shit
Give it to me
Hot boy
Throwin' signs out the top, got the drop on the block, boy
Too soon, don’t shoot when I’m ridin' on top, boy
I’m a cold bitch, so you know I need a hot boy
Let’s make the block hot, boy
Hot boy, hot boy, he be on the block
Keep the buzzer on him 'cause the game don’t stop
Hot boy, hot boy, tell me what you want
I love them, I love them hot boys
I’m a cold bitch, so you know I need a hot boy
Let’s make the block hot, boy
Bad bitch from the Bay with a ratchet side
He pull up with that stick, let that ratchet ride
My side baby in some Prada, know he gotta take me out
But he don’t even drop me off when it’s trappin' time
Move the rock like Beyoncé, on the Kardash' like he Kanye
Welcome to the good life
If he playin' with me, 808 and heartbreak
Treat me right, he gon' get that good-good all night
Money on his head, I could raise that price
When you ridin' with Saweetie, they gon' want your wife
Keep the rake just in case somebody wan' bite
He wish a nigga would, but a bitch just might
I’m icy with the curve, icy with the curve (Ice)
We gon' keep it low-key like he flip a bird (Hella low)
He would leave the game behind if I said a word
But I love the way he look when he with the work
Hot boy
Throwin' signs out the top, got the drop on the block, boy
Too soon, don’t shoot when I’m ridin' on top, boy
I’m a cold bitch, so you know I need a hot boy
Let’s make the block hot, boy
Hot boy, hot boy, he be on the block
Keep the buzzer on him 'cause the game don’t stop
Hot boy, hot boy, tell me what you want
I love them, I love them hot boys
I’m a cold bitch, so you know I need a hot boy
Let’s make the block hot, boy
My hot boy keep it hot with the ice on (Yeah)
Got the buffalo tusk with the mink coat (Uh-huh)
He move that white girl to the rich white folk
That the rich white kids put inside they white nose
Rich black girl ridin' in his white ghost
We throw fifty racks cash at the ice store (Hoo)
His jeweler know he only choose it if it’s froze
That’s why he chose the icy girl with the white toes (Ice)
Burner in his glovebox, givin' me a rush
Top down through the hood, all eyes on us
Keep his chains on when he beat it up (Uh)
And when he do, it’s like we fuckin' with the lights on us
Paparazzi flash, he might let the nine bust
But he wanna make it last, tried not to act up (Nope)
Fuck me like he hate me 'cause he know I like it rough
I said «Make it hot, boy,» «Comin' right up»
Hot boy
Throwin' signs out the top, got the drop on the block, boy
Too soon, don’t shoot when I’m ridin' on top, boy
I’m a cold bitch, so you know I need a hot boy
Let’s make the block hot, boy
Hot boy, hot boy, he be on the block
Keep the buzzer on him 'cause the game don’t stop
Hot boy, hot boy, tell me what you want
I love them, I love them hot boys
I’m a cold bitch, so you know I need a hot boy
Let’s make the block hot, boy
(So what are you 'bout to do?
Uh, yeah)
I hate the things you do, I hate the things you say
You always call my phone and find a way into my place
We argue all day long, password not to my phone
I wish you would quit, but you went and figured that I’m with that someone else
I (Uh), I can’t deny (Uh), woodgrain the ride (Uh)
You’re not the one, I jumped the gun, I can’t decide (Uh)
Sleepless nights (Uh), start to fight (Uh)
Darling, be, just lie to me, I don’t mind
I don’t (Uh), mind

(traduzione)

Papà, cosa mi hai preso oggi?
Cosa c'è nella borsa?
È meglio che sia del ghiaccio
Hahaha
Davvero, smettila di giocare con me (Icy)
Tipo, voglio tutta quella merda
Dallo A me
Ragazzo carino
Lanciando i cartelli fuori dalla cima, ho ottenuto la caduta sul blocco, ragazzo
Troppo presto, non sparare quando sto cavalcando sopra, ragazzo
Sono una puttana fredda, quindi sai che ho bisogno di un ragazzo sexy
Rendiamo caldo il blocco, ragazzo
Ragazzo sexy, ragazzo sexy, è sul blocco
Tieni il cicalino su di lui perché il gioco non si ferma
Ragazzo sexy, ragazzo sexy, dimmi cosa vuoi
Li amo, li amo ragazzi sexy
Sono una puttana fredda, quindi sai che ho bisogno di un ragazzo sexy
Rendiamo caldo il blocco, ragazzo
Brutta cagna della baia con un lato a cricchetto
Si tira su con quel bastone, lascia che quel cricchetto cavalchi
Il mio lato bambino in qualche Prada, sa che deve portarmi fuori
Ma non mi lascia nemmeno quando è l'ora delle trappole
Muovi la roccia come Beyoncé, sulla Kardash come lui Kanye
Benvenuto nella bella vita
Se suona con me, 808 e crepacuore
Trattami bene, si prenderà bene per tutta la notte
Soldi in testa, potrei aumentare quel prezzo
Quando guidi con Saweetie, loro vorranno tua moglie
Tieni il rastrello nel caso qualcuno volesse mordere
Vorrebbe che un negro lo facesse, ma una puttana potrebbe farlo
Sono gelido con la curva, gelido con la curva (Ghiaccio)
Lo terremo basso come se lanciasse un uccellino (ciao basso)
Lascerebbe il gioco alle spalle se dicessi una parola
Ma adoro il suo aspetto quando è al lavoro
Ragazzo carino
Lanciando i cartelli fuori dalla cima, ho ottenuto la caduta sul blocco, ragazzo
Troppo presto, non sparare quando sto cavalcando sopra, ragazzo
Sono una puttana fredda, quindi sai che ho bisogno di un ragazzo sexy
Rendiamo caldo il blocco, ragazzo
Ragazzo sexy, ragazzo sexy, è sul blocco
Tieni il cicalino su di lui perché il gioco non si ferma
Ragazzo sexy, ragazzo sexy, dimmi cosa vuoi
Li amo, li amo ragazzi sexy
Sono una puttana fredda, quindi sai che ho bisogno di un ragazzo sexy
Rendiamo caldo il blocco, ragazzo
Il mio ragazzo caldo, tienilo caldo con il ghiaccio acceso (Sì)
Ho la zanna di bufalo con la pelliccia di visone (Uh-huh)
Sposta quella ragazza bianca tra i bianchi ricchi
Che i ragazzi bianchi ricchi mettono dentro il loro naso bianco
Una ricca ragazza di colore cavalca il suo fantasma bianco
Gettiamo cinquanta rack in contanti al negozio di ghiaccio (Hoo)
Il suo gioielliere sa che lo sceglie solo se è congelato
Ecco perché ha scelto la ragazza gelida con le dita bianche (Ghiaccio)
Bruciatore nel suo vano portaoggetti, dandomi una corsa
Dall'alto verso il basso attraverso il cofano, tutti gli occhi su di noi
Tieni le sue catene quando lo picchia (Uh)
E quando lo fa, è come se fottussimo con le luci accese
I paparazzi lampeggiano, potrebbe lasciare che i nove sballino
Ma vuole farcela per ultimo, ha cercato di non recitare (No)
Scopami come se mi odiasse perché sa che mi piace duramente
Ho detto: "Fai caldo, ragazzo", "Arrivo subito"
Ragazzo carino
Lanciando i cartelli fuori dalla cima, ho ottenuto la caduta sul blocco, ragazzo
Troppo presto, non sparare quando sto cavalcando sopra, ragazzo
Sono una puttana fredda, quindi sai che ho bisogno di un ragazzo sexy
Rendiamo caldo il blocco, ragazzo
Ragazzo sexy, ragazzo sexy, è sul blocco
Tieni il cicalino su di lui perché il gioco non si ferma
Ragazzo sexy, ragazzo sexy, dimmi cosa vuoi
Li amo, li amo ragazzi sexy
Sono una puttana fredda, quindi sai che ho bisogno di un ragazzo sexy
Rendiamo caldo il blocco, ragazzo
(Allora cosa stai per fare?
Eh, sì)
Odio le cose che fai, odio le cose che dici
Chiami sempre il mio telefono e trovi un modo per entrare a casa mia
Discutiamo tutto il giorno, password non al mio telefono
Vorrei che smettessi, ma sei andato e hai pensato che sono con quell'altro
Io (Uh), non posso negare (Uh), la venatura del legno la corsa (Uh)
Non sei tu, ho saltato la pistola, non riesco a decidere (Uh)
Notti insonni (Uh), inizia a combattere (Uh)
Tesoro, sii, mentimi, non mi dispiace
Non (Uh), mente