Traduzione del testo della canzone One Night Ting - Saweetie

One Night Ting (originale)

Long time since I felt this way
Come by, baby, swing my way
And put your hands all around my waist
C’mon let me show you what it do, baby
A nice watch but I got no time
A couple yous that’s been on my line
But it’s you that I want this time
Hope you get the clue, baby
Spend the night, I’m your favorite
Now you wanna come around, spend the day with it
Simmer down, simmer down, let you lay with it
Right up 'til we done, gotta run, don’t call my phone
With the ringa-ringa-ling, keep that ring
Sweet like a melon, make the bad boys cling
Cutting off ties 'cause I know no strings
Just a love fling, it’s a one night thing
With the ringa-ringa-ling, keep that ring
Sweet like a melon, make the bad boys cling
Cutting off ties 'cause I know no strings
Just a love fling, it’s a one night thing
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (It's a night thing, no)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (Just for one night)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (It's just for one night)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night
I’m his pretty problem, give me this and give me that
Yeah, you got 24 hours to impress a pretty cat
I can make that kitty purr, I can make the pussy pop
But if you shorter than 8 inches, then your body do not count
I wanna play, boy, pull up with them diamonds and designers, make my day, boy
I love me a gangster with a dimple, that my playtoy
Tryna feel a piece make it cream, make it soy, soy
Back to back years on the Forbes list
'Bout that quick cash I ain’t never seen no mortgage
Always overseas like a bitch got deported
Brand new pulli and the guts, we got oranges
Spend the night, I’m your favorite
Now you wanna come around, spend the day with it
Simmer down, simmer down, let you lay with it
Right up 'til we done, gotta run, don’t call my phone
With the ringa-ringa-ling, keep that ring
Sweet like a melon, make the bad boys cling
Cutting off ties 'cause I know no strings
Just a love fling, it’s a one night thing
With the ringa-ringa-ling, keep that ring
Sweet like a melon, make the bad boys cling
Cutting off ties 'cause I know no strings
Just a love fling, it’s a one night thing
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (It's a night thing, no)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (Just for one night)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (It's just for one night)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night

One Night Ting (traduzione)

Molto tempo da quando mi sentivo così
Vieni, piccola, oscilla a modo mio
E metti le tue mani intorno alla mia vita
Dai, lascia che ti mostri cosa fa, piccola
Un bell'orologio ma non ho tempo
Un paio di voi che sono stati sulla mia linea
Ma sei tu che voglio questa volta
Spero che tu abbia l'indizio, piccola
Passa la notte, sono il tuo preferito
Ora vuoi venire in giro, passare la giornata con esso
Fai sobbollire, fai sobbollire, lasciati sdraiare con esso
Fino a quando non abbiamo finito, devo correre, non chiamare il mio telefono
Con il ringa-ringa-ling, tieni quell'anello
Dolce come un melone, fai aggrappare i cattivi
Taglio le cravatte perché non conosco fili
Solo un'avventura d'amore, è una cosa da una notte
Con il ringa-ringa-ling, tieni quell'anello
Dolce come un melone, fai aggrappare i cattivi
Taglio le cravatte perché non conosco fili
Solo un'avventura d'amore, è una cosa da una notte
Ah, ah, ah, ah, è una cosa da una notte (è una cosa da una notte, no)
Ah, ah, ah, ah, è una cosa da una notte (solo per una notte)
Ah, ah, ah, ah, è una cosa da una notte (è solo per una notte)
Ah, ah, ah, ah, è una notte
Sono il suo bel problema, dammi questo e dammi quello
Sì, hai 24 ore per impressionare un bel gatto
Posso far fare le fusa a quel gattino, posso far scoppiare la figa
Ma se hai meno di 8 pollici, il tuo corpo non conta
Voglio giocare, ragazzo, tirare su con loro diamanti e designer, fare la mia giornata, ragazzo
Mi amo come un gangster con una fossetta, che è il mio giocattolo
Prova a sentire un pezzo, fallo crema, fallo soia, soia
Anni indietro nell'elenco di Forbes
"Riguardo a quei soldi veloci non ho mai visto nessun mutuo
Sempre all'estero come una puttana viene deportata
Pulli nuovi di zecca e il coraggio, abbiamo le arance
Passa la notte, sono il tuo preferito
Ora vuoi venire in giro, passare la giornata con esso
Fai sobbollire, fai sobbollire, lasciati sdraiare con esso
Fino a quando non abbiamo finito, devo correre, non chiamare il mio telefono
Con il ringa-ringa-ling, tieni quell'anello
Dolce come un melone, fai aggrappare i cattivi
Taglio le cravatte perché non conosco fili
Solo un'avventura d'amore, è una cosa da una notte
Con il ringa-ringa-ling, tieni quell'anello
Dolce come un melone, fai aggrappare i cattivi
Taglio le cravatte perché non conosco fili
Solo un'avventura d'amore, è una cosa da una notte
Ah, ah, ah, ah, è una cosa da una notte (è una cosa da una notte, no)
Ah, ah, ah, ah, è una cosa da una notte (solo per una notte)
Ah, ah, ah, ah, è una cosa da una notte (è solo per una notte)
Ah, ah, ah, ah, è una notte