Traduzione del testo della canzone Respect - Saweetie

Respect (originale)

We be in the club, niggas give him dap
I love it when a nigga got it like that
He be in the club, nigga, say what’s up
They respect that nigga, gon' 'head, fill this double cup
We be in the club, niggas give him dap
I love it when a nigga got it like that
We be in the club, nigga, say what’s up
They respect that nigga, gon' 'head, fill this double cup
He said, «Bae, go and get ready»
It’s early, but time, I need plannin'
Hop in the shower, I always smell good
My scent is like blossom in Paris
I need a towel, I’m drippin'
Pour me some Henny, I’m sippin'
Might take a puff 'fore I’m bakin' my face
To make sure my makeup not shiftin'
Delicate soap on my body
Look at my rings, they are rocky
I shit with my niggas, we shit on these bitches
He love that I’m bougie and cocky
Respect me like Tony Montana
I am a baby Madonna
You fuckin' with him, you fuckin' with me
Defendin' my baby’s an honor
We be in the club, niggas give him dap
I love it when a nigga got it like that
He be in the club, nigga, say what’s up
They respect that nigga, gon' 'head, fill this double cup
We be in the club, niggas give him dap
I love it when a nigga got it like that
We be in the club, nigga, say what’s up
They respect that nigga, gon' 'head, fill this double cup
We pull up to the party, all these bitches starin' at him
But my nigga made it clear that he off limits, you can’t have him
He the realest man I know, so I never gotta trip
What he need I always got, I’m makin' sure he never slip
He the savage of them all, he the one his partners call
Make shit right when they do wrong
Man I call that boy King Kong
He a beast out in the jungle, yeah we make the perfect couple
Makin' sure he never fumble, take a shot, shit make it double
We be in the club, niggas give him dap
I love it when a nigga got it like that
He be in the club, nigga, say what’s up
They respect that nigga, gon' 'head, fill this double cup
We be in the club, niggas give him dap
I love it when a nigga got it like that
We be in the club, nigga, say what’s up
They respect that nigga, gon' 'head, fill this double cup

(traduzione)

Siamo nel club, i negri gli danno il dap
Adoro quando un negro l'ha preso in quel modo
Sarà nel club, negro, dì che succede
Rispettano quel negro, gon' 'head, riempiono questa doppia tazza
Siamo nel club, i negri gli danno il dap
Adoro quando un negro l'ha preso in quel modo
Siamo nel club, negro, dì che succede
Rispettano quel negro, gon' 'head, riempiono questa doppia tazza
Disse: «Bae, vai e preparati»
È presto, ma è ora, ho bisogno di pianificare
Salta sotto la doccia, ho sempre un buon odore
Il mio profumo è come il fiore a Parigi
Ho bisogno di un asciugamano, sto gocciolando
Versami un po' di Henny, sto sorseggiando
Potrebbe volerci uno sbuffo prima che mi cuocia la faccia
Per assicurarmi che il mio trucco non si muova
Sapone delicato sul mio corpo
Guarda i miei anelli, sono rocciosi
Cago con i miei negri, caghiamo con queste puttane
Adora il fatto che io sia bougie e arrogante
Rispettami come Tony Montana
Sono una madonnina
Stai fottendo con lui, stai fottendo con me
Difendere il mio bambino è un onore
Siamo nel club, i negri gli danno il dap
Adoro quando un negro l'ha preso in quel modo
Sarà nel club, negro, dì che succede
Rispettano quel negro, gon' 'head, riempiono questa doppia tazza
Siamo nel club, i negri gli danno il dap
Adoro quando un negro l'ha preso in quel modo
Siamo nel club, negro, dì che succede
Rispettano quel negro, gon' 'head, riempiono questa doppia tazza
Ci accostiamo alla festa, tutte queste puttane lo fissano
Ma il mio negro ha chiarito che lui off-limits, non puoi averlo
È l'uomo più vero che conosco, quindi non devo mai inciampare
Quello di cui ha bisogno l'ho sempre avuto, mi assicuro che non scivoli mai
Lui il selvaggio di tutti, lui colui che i suoi partner chiamano
Fai la merda quando fanno male
Amico, chiamo quel ragazzo King Kong
È una bestia nella giungla, sì, siamo la coppia perfetta
Assicurati che non armeggi mai, fai un tiro, merda fallo doppio
Siamo nel club, i negri gli danno il dap
Adoro quando un negro l'ha preso in quel modo
Sarà nel club, negro, dì che succede
Rispettano quel negro, gon' 'head, riempiono questa doppia tazza
Siamo nel club, i negri gli danno il dap
Adoro quando un negro l'ha preso in quel modo
Siamo nel club, negro, dì che succede
Rispettano quel negro, gon' 'head, riempiono questa doppia tazza