Traduzione del testo della canzone Trick - Saweetie

Trick (originale)

Moola, moola, moola, man, that’s all I give a fuck about
Dollar deals and family, man, that’s all I give a fuck about
Talkin' out the side your mouth, I don’t give a fuck about
Got my own bands, but I still want you to cash me out
Trick, nigga, you’s a trick (You's a trick)
You pay my rent, I still won’t let you hit (Hell no)
You want a bag?
I got my own shit (Yeah, bitch)
You poppin' bands, I still won’t let you hit (No, no, no)
Moola, moola, moola, man, that’s all I give a fuck about
Dollar deals and family, man, that’s all I give a fuck about
Talkin' out the side your mouth, I don’t give a fuck about
Got my own bands, but I still want you to cash me out
Everybody bosses 'til the bill come 'round
But a nigga gotta eat, so I ain’t checkin' the amount
Every baller wanna holler, let me max his card out
Hit Rodeo, that’s a K-O on his bankroll, then I’m out
I like Leos 'cause they meaner when it come out they mouth
Got a Aries that take care of me when I’m in the South
I like Virgos 'cause they loyal and they always devout
But my favorite sign the one that come before the amount
That’s a dollar sign every time, if it ain’t, then nevermind
Ownership of all my shit or I don’t sign the dotted line
I’ma come for all of mine, make it rain, then see the shine
Diamond in the rough, but all these diamonds, I ain’t hard to find
Trick, nigga, you’s a trick (You's a trick)
You pay my rent, I still won’t let you hit (Hell no)
You want a bag?
I got my own shit (Yeah, bitch)
You poppin' bands, I still won’t let you hit (No, no, no)
Moola, moola, moola, man, that’s all I give a fuck about
Dollar deals and family, man, that’s all I give a fuck about
Talkin' out the side your mouth, I don’t give a fuck about
Got my own bands, but I still want you to cash me out
I like them out of town niggas, teach me somethin' different
Hold it down niggas that don’t mess around wit' ya
I just mind my own business, got my own business
I’m a walkin' check, so I ain’t checkin' for you bitches
Ain’t gon' get none of this unless he spends some on this
Expensive-ass ish, cater every wish
My fragrance is rich, ooh, I smell like The Ritz
Keep my cheese with the Swiss so I ain’t payin' me shit (Bitch)
Moola, moola, moola, man, that’s all I give a fuck about
Dollar deals and family, man, that’s all I give a fuck about
Talkin' out the side your mouth, I don’t give a fuck about
Got my own bands, but I still want you to cash me out
Trick, nigga, you’s a trick (You's a trick)
You pay my rent, I still won’t let you hit (Hell no)
You want a bag?
I got my own shit (Yeah, bitch)
You poppin' bands, I still won’t let you hit (No, no, no)
Moola, moola, moola, man, that’s all I give a fuck about
Dollar deals and family, man, that’s all I give a fuck about
Talkin' out the side your mouth, I don’t give a fuck about
Got my own bands, but I still want you to cash me out

(traduzione)

Moola, moola, moola, amico, è tutto ciò di cui me ne frega un cazzo
Affari in dollari e famiglia, amico, non me ne frega un cazzo
Parlando di lato la tua bocca, non me ne frega un cazzo
Ho le mie band, ma voglio comunque che tu mi incassi
Trucco, negro, sei un trucco (sei un trucco)
Tu paghi il mio affitto, io ancora non ti lascerò colpire (Diavolo no)
Vuoi una borsa?
Ho la mia merda (Sì, cagna)
Fai scoppiare le band, ancora non ti lascerò colpire (No, no, no)
Moola, moola, moola, amico, è tutto ciò di cui me ne frega un cazzo
Affari in dollari e famiglia, amico, non me ne frega un cazzo
Parlando di lato la tua bocca, non me ne frega un cazzo
Ho le mie band, ma voglio comunque che tu mi incassi
Tutti comandano fino a quando non arriva il conto
Ma un negro deve mangiare, quindi non controllo l'importo
Ogni giocatore vuole urlare, fammi massimizzare la sua carta
Hit Rodeo, è un KO sul suo bankroll, poi sono fuori
Mi piacciono i Leo perché sono più cattivi quando escono dalla bocca
Ho un Ariete che si prende cura di me quando sono al Sud
Mi piacciono i Vergine perché sono fedeli e sempre devoti
Ma il mio segno preferito è quello che precede l'importo
Questo è un segno del dollaro ogni volta, se non lo è, non importa
Sono la proprietà di tutte le mie merda o non firmo la linea tratteggiata
Verrò per tutti i miei, farò piovere, poi vedrò lo splendore
Diamante grezzo, ma tutti questi diamanti non sono difficili da trovare
Trucco, negro, sei un trucco (sei un trucco)
Tu paghi il mio affitto, io ancora non ti lascerò colpire (Diavolo no)
Vuoi una borsa?
Ho la mia merda (Sì, cagna)
Fai scoppiare le band, ancora non ti lascerò colpire (No, no, no)
Moola, moola, moola, amico, è tutto ciò di cui me ne frega un cazzo
Affari in dollari e famiglia, amico, non me ne frega un cazzo
Parlando di lato la tua bocca, non me ne frega un cazzo
Ho le mie band, ma voglio comunque che tu mi incassi
Mi piacciono i negri fuori città, insegnami qualcosa di diverso
Tieni premuto i negri che non scherzano con te
Mi sono solo fatto i fatti miei, ho fatto i miei affari
Sono un controllo ambulante, quindi non controllo per voi puttane
Non otterrà nulla di tutto ciò a meno che non ne spenda un po' per questo
Costoso-ass ish, soddisfare ogni desiderio
Il mio profumo è ricco, ooh, ho l'odore di The Ritz
Tieni il mio formaggio con gli svizzeri così non mi sto pagando un cazzo (Puttana)
Moola, moola, moola, amico, è tutto ciò di cui me ne frega un cazzo
Affari in dollari e famiglia, amico, non me ne frega un cazzo
Parlando di lato la tua bocca, non me ne frega un cazzo
Ho le mie band, ma voglio comunque che tu mi incassi
Trucco, negro, sei un trucco (sei un trucco)
Tu paghi il mio affitto, io ancora non ti lascerò colpire (Diavolo no)
Vuoi una borsa?
Ho la mia merda (Sì, cagna)
Fai scoppiare le band, ancora non ti lascerò colpire (No, no, no)
Moola, moola, moola, amico, è tutto ciò di cui me ne frega un cazzo
Affari in dollari e famiglia, amico, non me ne frega un cazzo
Parlando di lato la tua bocca, non me ne frega un cazzo
Ho le mie band, ma voglio comunque che tu mi incassi