Traduzione del testo della canzone And Then Some Miniature Golfing - Say Hi

And Then Some Miniature Golfing (originale)

Well first things first, a cheers
With the clink of beers in glass
And then some miniature golfing
And then some karate class
Oh, you even met her parents
And talked about traveling the world
'Til she said «No matter what you think
I will never ever be your girl»
No no no no no
And it hurt, hurt, hurts my brain
No no no no no
I didn’t know it could feel this way
No no no no no
And it hurt, hurt, hurts my brain
No no no no no
I didn’t know I could feel this way
Oh, you saw her at the promenade
With a boy that wasn’t you
Flip though books at the tattoo shop
To the scent of her new perfume
A glitch in the mod matrix?
No, no, don’t get your high hopes up
Because boys like you don’t get girls like her without a million odds, good luck
No no no no no
And it hurt, hurt, hurts my brain
No no no no no
I didn’t know it could feel this way
No no no no no
And it hurt, hurt, hurts my brain
No no no no no
I didn’t know you could feel this way

And Then Some Miniature Golfing (traduzione)

Bene, per prima cosa, un applausi
Con il tintinnio delle birre nel bicchiere
E poi un po' di minigolf
E poi un po' di lezione di karate
Oh, hai anche incontrato i suoi genitori
E ha parlato di viaggiare per il mondo
Finché non ha detto «Non importa cosa pensi
Non sarò mai la tua ragazza»
No no no no no
E fa male, fa male, fa male al mio cervello
No no no no no
Non sapevo che potesse essere così
No no no no no
E fa male, fa male, fa male al mio cervello
No no no no no
Non sapevo di potermi sentire in questo modo
Oh, l'hai vista sul lungomare
Con un ragazzo che non eri tu
Sfoglia i libri nel negozio di tatuaggi
Al profumo del suo nuovo profumo
Un problema tecnico nella matrice mod?
No, no, non alzare le tue grandi speranze
Perché i ragazzi come te non ottengono ragazze come lei senza un milione di probabilità, buona fortuna
No no no no no
E fa male, fa male, fa male al mio cervello
No no no no no
Non sapevo che potesse essere così
No no no no no
E fa male, fa male, fa male al mio cervello
No no no no no
Non sapevo che potessi sentirti in questo modo