Traduzione del testo della canzone Blah Blah Blah - Say Hi

Blah Blah Blah (originale)

You think the birds are pretty
And you sleep eight hours a night
And I’m fog, out of the city
And you still you stake it all
And trains stop for you
And so do the boys
When you run your fingers through your hair
But, resistance is futile
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood
Just breath, but mouth «goodbye»
If you want, I’ll
Give you eternal life
Well, not so much life
But have you ever seen a good zombie movie?
Well, like that, but you’ll be smarter
And you’ll stay twenty-three
And I am gonna drink your blood
And I just wanna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I just wanna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood

(traduzione)

Pensi che gli uccelli siano carini
E dormi otto ore a notte
E io sono nebbia, fuori città
E tu scommetti ancora tutto
E i treni si fermano per te
E così anche i ragazzi
Quando ti passi le dita tra i capelli
Ma la resistenza è inutile
E berrò il tuo sangue
E berrò il tuo sangue
E berrò il tuo sangue
E berrò il tuo sangue
Solo respiro, ma bocca «arrivederci»
Se vuoi, lo farò io
Darti la vita eterna
Beh, non così tanto la vita
Ma hai mai visto un bel film di zombi?
Bene, così, ma sarai più intelligente
E rimarrai ventitré
E berrò il tuo sangue
E voglio solo bere il tuo sangue
E berrò il tuo sangue
E voglio solo bere il tuo sangue
E berrò il tuo sangue
E berrò il tuo sangue
E berrò il tuo sangue
E berrò il tuo sangue