Traduzione del testo della canzone November Was White, December Was Grey - Say Hi

November Was White, December Was Grey (originale)

The fire, it cracks and the flakes snow on
November was white and December was gray
Well, someday soon when the spring brings the sun
I’ll finally sleep, I’ll finally
Feel better when the winter’s gone
I’ll feel better when the winter’s gone
I’ll feel better when the winter’s gone, oh
These three months I’ve been inside the house
My pacing has worn all of the carpet out
Just give me a breeze, the rebirth of the life
I’ll finally pine, I’ll finally

November Was White, December Was Grey (traduzione)

Il fuoco, si crepa e i fiocchi nevicano
Novembre era bianco e dicembre era grigio
Bene, un giorno presto quando la primavera porterà il sole
Finalmente dormirò, finalmente
Sentiti meglio quando l'inverno è finito
Mi sentirò meglio quando l'inverno sarà finito
Mi sentirò meglio quando l'inverno sarà finito, oh
In questi tre mesi sono stato dentro casa
Il mio ritmo ha consumato tutto il tappeto
Dammi solo un respiro, la rinascita della vita
Alla fine mi struggerò, finalmente