Traduzione del testo della canzone Sister Needs A Settle - Say Hi

Sister Needs A Settle (originale)

Wary as a bug and tiny as a scheme
He’s gonna go walkin' like a beast competes
And all the sparrows gonna sing
His belt buckles gonna gleam
Yeah
Your sister needs a settle and your pals need a pill
And all the people hopin' that they’re gonna make the will
And all the boots are gonna quake
Just like they got their lives at stake
And they said it once and they say it again
Man, man it must be tough, tough, tough, tough being the man
Aha, aha, aha, aha, da-da, aha, aha, aha
Yeah
Nothin' ever gives, the epicenter wakes
And all the shops are wavin' and all the cakes bake
And Monday usually never cares
Until it gets a glimpse of his hair
And nothin’s never wrong, his lookin' makes a sound
You better take a seat until you comin' back around
And everywhere he’s gonna go
The heart-beatin' never slows
And they said it once and they say it again
Man, man it must be tough, tough, tough, tough being the man
Aha, aha, aha, aha, da-da, aha, aha, aha
Yeah
And they said it once and they say it again
Man, man it must be tough, tough, tough, tough being the man
Aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha

Sister Needs A Settle (traduzione)

Diffidente come un insetto e minuscolo come uno schema
Andrà a camminare come una bestia in competizione
E tutti i passeri canteranno
Le sue fibbie della cintura brilleranno
Sì
Tua sorella ha bisogno di una sistemazione e i tuoi amici hanno bisogno di una pillola
E tutte le persone sperano che faranno testamento
E tutti gli stivali tremeranno
Proprio come hanno messo in gioco le loro vite
E l'hanno detto una volta e lo dicono di nuovo
L'uomo, l'uomo deve essere duro, duro, duro, duro essere l'uomo
Aha, aha, aha, aha, da-da, aha, aha, aha
Sì
Niente dà mai, l'epicentro si sveglia
E tutti i negozi salutano e tutte le torte cuociono
E il lunedì di solito non importa mai
Fino a quando non si vede uno scorcio dei suoi capelli
E non c'è mai niente di sbagliato, il suo aspetto fa suono
Faresti meglio a sederti finché non torni
E ovunque andrà
Il battito cardiaco non rallenta mai
E l'hanno detto una volta e lo dicono di nuovo
L'uomo, l'uomo deve essere duro, duro, duro, duro essere l'uomo
Aha, aha, aha, aha, da-da, aha, aha, aha
Sì
E l'hanno detto una volta e lo dicono di nuovo
L'uomo, l'uomo deve essere duro, duro, duro, duro essere l'uomo
Aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha