Traduzione del testo della canzone Maurine - Say Hi

Maurine (originale)

Well all this time
I guess I wished that I had the time to say goodbye
She’s a ruby and I liked red until
I disappeared a little too well
I guess I should have kissed her
That one night when she was leaning in
I guess I should of' lotta things, huh?
But Maurine
I can’t come to your party 'cause I think that I’m dead
All through the tunnel, and onto the tram
I wonder what it’s like when your hands stop this shaking
It’s as cloudy as I dreamt it would be
It’s as empty as I thought it would be
I hope it goes well and
I hope your dad’s good and
I hope you’ve got presents
That make you pretty happy and
I hope you grow old and
I hope that you find somebody nice
But Maurine
I can’t come to your party 'cause I think that I’m dead

Maurine (traduzione)

Bene tutto questo tempo
Immagino che avrei voluto avere il tempo di dire addio
È un rubino e mi è piaciuto il rosso fino a quando
Sono scomparso un po' troppo bene
Immagino che avrei dovuto baciarla
Quella notte in cui si stava avvicinando
Immagino che dovrei fare molte cose, eh?
Ma Maurizio
Non posso venire alla tua festa perché penso di essere morto
Tutto attraverso il tunnel e sul tram
Mi chiedo com'è quando le tue mani smettono di tremare
È nuvoloso come avrei immaginato
È vuoto come pensavo
Spero che vada bene e
Spero che tuo padre stia bene e
Spero che tu abbia dei regali
Questo ti rende abbastanza felice e
Spero che invecchi e
Spero che trovi qualcuno carino
Ma Maurizio
Non posso venire alla tua festa perché penso di essere morto