Traduzione del testo della canzone Sweat Like the Dew - Say Hi

Sweat Like the Dew (originale)

My girl’s so young
My razor tongue
Punk rock to tape
Punk rock to tape
We’re ordinary
Like misprints
Or American diner vinyl
And I bite my tongue
She twirls her hair
Feet on the ground
We’re nice and square
And her and me
Together, yeah
My girl, big eyes
Big lows, big highs
Sweat like the dew
Sweat like the dew
We’re ordinary
Like old shopping bags
On escalators
And I bite my tongue
She twirls her hair
Feet on the ground
We’re nice and square
And her and me
Together, yeah
And I bite my tongue
She twirls her hair
Feet on the ground
We’re nice and square
And her and me
Together, yeah

(traduzione)

La mia ragazza è così giovane
La mia lingua di rasoio
Punk rock da registrare
Punk rock da registrare
Siamo ordinari
Come errori di stampa
O vinile da pranzo americano
E mi mordo la lingua
Si attorciglia i capelli
Piedi per terra
Siamo simpatici e squadrati
E lei e io
Insieme, sì
Ragazza mia, occhi grandi
Grandi minimi, grandi massimi
Sudare come la rugiada
Sudare come la rugiada
Siamo ordinari
Come le vecchie borse della spesa
Sulle scale mobili
E mi mordo la lingua
Si attorciglia i capelli
Piedi per terra
Siamo simpatici e squadrati
E lei e io
Insieme, sì
E mi mordo la lingua
Si attorciglia i capelli
Piedi per terra
Siamo simpatici e squadrati
E lei e io
Insieme, sì