Traduzione del testo della canzone Love Love Love - Say Hi

Love Love Love (originale)

And even the great big sky could be bluer
And even the song birds could sing songs sweeter
And even the hearts of children could be purer
But you and me babe, our love can’t get better
And even the stars at night could be brighter
And even the moon with it’s might could be grander
And even the key of C could be minor
But you and me babe, our love can’t get bigger
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
And when I am still up at night and you are sleeping
I feel in your hands that you’re definitely dreaming
And even in there I’m sure you still love me
And even in there I’m sure you still love me
And even the words on the page could be wiser
And even the sand to the ocean could be finer
And even an elated smile could be wider
But you and me babe, our love can’t get brighter
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love

Love Love Love (traduzione)

E anche il grande grande cielo potrebbe essere più blu
E anche gli uccelli canori potrebbero cantare canzoni più dolci
E anche il cuore dei bambini potrebbe essere più puro
Ma io e te piccola, il nostro amore non può migliorare
E anche le stelle di notte potrebbero essere più luminose
E anche la luna con la sua potenza potrebbe essere più grandiosa
E anche la chiave di C potrebbe essere minore
Ma io e te piccola, il nostro amore non può diventare più grande
perché oh, oh siamo innamorati amore amore amore amore
perché oh, oh siamo innamorati amore amore amore amore
perché oh, oh siamo innamorati amore amore amore amore
E quando sono ancora sveglio di notte e tu dormi
Sento nelle tue mani che stai decisamente sognando
E anche lì dentro sono sicuro che mi ami ancora
E anche lì dentro sono sicuro che mi ami ancora
E anche le parole sulla pagina potrebbero essere più sagge
E anche la sabbia dell'oceano potrebbe essere più fine
E anche un sorriso euforico potrebbe essere più ampio
Ma io e te piccola, il nostro amore non può diventare più luminoso
perché oh, oh siamo innamorati amore amore amore amore
perché oh, oh siamo innamorati amore amore amore amore
perché oh, oh siamo innamorati amore amore amore amore
perché oh, oh siamo innamorati amore amore amore amore
perché oh, oh siamo innamorati amore amore amore amore
perché oh, oh siamo innamorati amore amore amore amore