Traduzione del testo della canzone Bluetime - Say Hi

Bluetime (originale)

She’ll go head to head if you want to
She got endorsements from Namco
She ain’t afraid of no nothing
She ain’t afraid of no ghosts
You go for the board, she goes for the points
And everything aches on you in the morning
And she gets so far they don’t change to Bluetime
They just turn around
Yeah, okay, she’s a pretty good player
Sue’s harmless but Blinky’s the sneak
She got pretty good first levels
One four six hundred
You go for the board, she goes for the points
And everything aches on you in the morning
And she gets so far they don’t change to Bluetime
They just turn around, they just turn around, they just turn around

Bluetime (traduzione)

Andrà testa a testa se vuoi
Ha ricevuto conferme da Namco
Non ha paura di nulla
Non ha paura dei fantasmi
Tu vai per il tabellone, lei per i punti
E tutto ti fa male al mattino
E arriva così lontano che non passano a Bluetime
Si girano e basta
Sì, ok, è una giocatrice piuttosto brava
Sue è innocua ma Blinky è il furbo
Ha ottenuto abbastanza buoni primi livelli
Uno quattro seicento
Tu vai per il tabellone, lei per i punti
E tutto ti fa male al mattino
E arriva così lontano che non passano a Bluetime
Si girano e basta, si girano, si girano e basta