Traduzione del testo della canzone Creatures of the Night - Say Hi

Creatures of the Night (originale)

Ella’s at it again
She wouldn’t sleep for the night again
Sailing sofas through the mansion halls
Out there, he looks mean
He’s gotta make a big scene
But inside, he’s trying to think small
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
'Cause there are creatures of the night
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
'Cause there are creatures of the night
Tina makes up her bed
Hospital corduroys and thread
Cut off the top but she won’t sleep in it
See, once the dust gets calm
The crosswords will be done
She’s been well short since 1942
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
'Cause there are creatures of the night
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
'Cause there are creatures of the night
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
'Cause there are creatures of the night
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
Why can’t we go outside?
'Cause there are creatures of the night

(traduzione)

Ella ci riprova
Non avrebbe dormito di nuovo per la notte
Divani a vela attraverso i corridoi del palazzo
Là fuori, sembra cattivo
Deve fare una grande scena
Ma dentro, sta cercando di pensare in piccolo
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché ci sono creature della notte
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché ci sono creature della notte
Tina si prepara il letto
Velluto a coste e filo ospedaliero
Taglia la parte superiore ma non ci dormirà
Vedi, una volta che la polvere si sarà calmata
I cruciverba saranno fatti
È stata ben bassa dal 1942
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché ci sono creature della notte
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché ci sono creature della notte
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché ci sono creature della notte
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché non possiamo uscire fuori?
Perché ci sono creature della notte