Traduzione del testo della canzone Dersmormos - Say Hi

Dersmormos (originale)

Please pass over your elixir drink
Today the world is much to bludgening
I need to numb me back into the womb
And there I will do cartwheels if there’s room
If you could turn it all down just a notch
I wouldn’t have to knock all of your socks off
And oh, I heard that spice girl thats named 'Posh'
I’ve got some time since I’ve broke my watch
I’m clearly having one of my episodes
Bring out the credit card let’s by a Fender Rhodes
Does anyone know exactly just how that theme song goes?
There aren’t as many Larry, Curly, Shemps as there are Moes
The newstand man asked why I look so glum
I gave him a finger not the thumb
I haven’t shaved so I look like a bum
Needless to say I ain’t gonna get none
And the taximan gave me a long free ride
He said I pent up energy inside
But I said to him, «Please tell me who just died
Bequething onto you the title 'Freud.'»
I’m clearly having one of my episodes
Bring out the credit card let’s buy a Fender Rhodes
Does anyone know exactly just how that theme song goes?
There aren’t as many Larry, Curly, Shemps as there are Moes
I’m clearly having one of my episodes
Bring out the credit card let’s by a Fender Rhodes
Does anyone know exactly just how that theme song goes?
There aren’t as many Larry, Curly, Shemps as there are Moes

Dersmormos (traduzione)

Per favore, passa sopra la tua bevanda elisir
Oggi il mondo è molto da martellare
Ho bisogno di intorpidirmi di nuovo nel grembo materno
E lì farò le ruote se c'è spazio
Se potessi abbassare tutto solo di un tacca
Non dovrei toglierti tutti i calzini
E oh, ho sentito quella ragazza speziata che si chiama "Posh"
Ho del tempo da quando ho rotto il mio orologio
Ho chiaramente uno dei miei episodi
Tira fuori la carta di credito da un Fender Rhodes
Qualcuno sa esattamente come va quella sigla?
Non ci sono tanti Larry, Curly, Shemps quanti sono i Moe
L'uomo dell'edicola mi ha chiesto perché sembro così triste
Gli ho dato un dito non il pollice
Non mi sono rasato, quindi sembro un vagabondo
Inutile dire che non ne avrò nessuno
E il tassista mi ha dato un lungo giro gratis
Ha detto che ho accumulato energia dentro
Ma gli ho detto: «Per favore, dimmi chi è appena morto
Lasciandoti in eredità il titolo 'Freud.'»
Ho chiaramente uno dei miei episodi
Tira fuori la carta di credito, compriamo una Fender Rhodes
Qualcuno sa esattamente come va quella sigla?
Non ci sono tanti Larry, Curly, Shemps quanti sono i Moe
Ho chiaramente uno dei miei episodi
Tira fuori la carta di credito da un Fender Rhodes
Qualcuno sa esattamente come va quella sigla?
Non ci sono tanti Larry, Curly, Shemps quanti sono i Moe