Traduzione del testo della canzone Grey as a Ghost - Say Hi

Grey as a Ghost (originale)

Grey as a ghost
As a ghost haunting your mansions
Oh, have I been
Here for a thousand years?
I look down
And I can see right through my hands now
And I walk slowly
Through walls
'Til you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe
'Til you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe
You’re soft as a mote
Of dust floating though space now
I can’t even feel
All of my banshee screams
And the sun has all the rays
But I am past the dark moon hour
Still grey as a ghost
But you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe
'Til you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe

Grey as a Ghost (traduzione)

Grigio come un fantasma
Come fantasma che infesta le tue dimore
Oh, lo sono stato
Qui da mille anni?
Guardo in basso
E ora posso vedere attraverso le mie mani
E cammino lentamente
Attraverso i muri
'Finché non mi alzi
Come le tue canzoni danzanti preferite alla radio
E lo sono, oh-oh
A colori e nuovo come una bambina
'Finché non mi alzi
Come le tue canzoni danzanti preferite alla radio
E lo sono, oh-oh
A colori e nuovo come una bambina
Sei morbido come un granello
Di polvere che fluttua nello spazio ora
Non riesco nemmeno a sentire
Tutte le mie urla di banshee
E il sole ha tutti i raggi
Ma ho superato l'ora della luna oscura
Ancora grigio come un fantasma
Ma tu mi fai salire
Come le tue canzoni danzanti preferite alla radio
E lo sono, oh-oh
A colori e nuovo come una bambina
'Finché non mi alzi
Come le tue canzoni danzanti preferite alla radio
E lo sono, oh-oh
A colori e nuovo come una bambina