Traduzione del testo della canzone Handsome Babies - Say Hi

Handsome Babies (originale)

The stars that night shone wildly bright outside
But you stayed in and stared the night away
At shelves of books lined wall to wall
You soaked 'em up from spring to fall since seventies
And you’ve been dreaming of big, big things
Meanwhile, you’re weaker in the knees
Just like they said it would be
Just like you read it would be
And once or twice, distractions came
To thaw the ice and gave you chances plenty
And you’d muster fire for sometimes even months
But never quite enough to light it up
So they’d marry men and make handsome babies
And that’s the last you would hear of them
Just like they said it would be
Just like you read it would be

Handsome Babies (traduzione)

Le stelle quella notte brillavano selvaggiamente all'esterno
Ma sei rimasto a e hai guardato tutta la notte
A scaffali di libri allineati da parete a parete
Li hai assorbiti dalla primavera all'autunno dagli anni Settanta
E hai sognato grandi, grandi cose
Nel frattempo, sei più debole nelle ginocchia
Proprio come hanno detto che sarebbe stato
Proprio come l'hai letto sarebbe stato
E una o due volte sono arrivate le distrazioni
Per scongelare il ghiaccio e darti molte possibilità
E radunaresti il ​​fuoco per a volte anche mesi
Ma mai abbastanza per accenderlo
Quindi sposano uomini e fanno bei bambini
E questa è l'ultima volta che ne avresti sentito parlare
Proprio come hanno detto che sarebbe stato
Proprio come l'hai letto sarebbe stato