Traduzione del testo della canzone I Just Wanna Go Home - Say Hi

I Just Wanna Go Home (originale)

Guns and knives are killer bees
Well, they put me in a room and then they swallowed the key
They got daggers and swords and maces and pliers
They’re gonna take me to the desert and leave me to die
I just wanna go home
Before I get broken
I just wanna go home
They’re making me dig-dig my own grave
And they’re making me learn-learn to behave
They got ropes and chains and throwing stars
They got tar and feathers in their repertoire
I just wanna go home
Before I get broken
I just wanna go home
Before I get broken

I Just Wanna Go Home (traduzione)

Pistole e coltelli sono api assassine
Bene, mi hanno messo in una stanza e poi hanno ingoiato la chiave
Hanno pugnali, spade, mazze e tenaglie
Mi porteranno nel deserto e mi lasceranno morire
Voglio solo andare a casa
Prima che mi rompa
Voglio solo andare a casa
Mi stanno costringendo a scavare la mia stessa tomba
E mi stanno facendo imparare-imparare a comportarmi
Hanno corde e catene e stelle da lancio
Hanno catrame e piume nel loro repertorio
Voglio solo andare a casa
Prima che mi rompa
Voglio solo andare a casa
Prima che mi rompa