Traduzione del testo della canzone I Think I'll Be A Good Ghost - Say Hi

I Think I'll Be A Good Ghost (originale)

I think I’ll be a good ghost when it’s time for me
To haunt all the people I knew when I was alive
I’ll wear designer sheets as my only ghost clothes
And get good scissors to cut the eye-holes
And hey, it’ll be nice
To be see-through for a while
And hey, it’ll be cool
To be feather-light for a while
I think I’ll be a good ghost when it’s time for me
To haunt all the people I knew when I was alive
But I wonder if the girl ghosts will know that I am there
Or if ghosts in general don’t really care
And hey, it’ll be nice
To be see-through for a while
And hey, it’ll be cool
To be feather-light for a while
And hey, it’ll be nice
To be see-through for a while
And hey, it’ll be cool
To be feather-light for a while

I Think I'll Be A Good Ghost (traduzione)

Penso che sarò un buon fantasma quando sarà il momento per me
Perseguitare tutte le persone che conoscevo quando ero vivo
Indosserò lenzuola firmate come i miei unici vestiti da fantasma
E procurati delle buone forbici per tagliare i buchi degli occhi
E hey, sarà bello
Per essere trasparente per un po'
E hey, sarà fantastico
Per essere leggeri per un poco
Penso che sarò un buon fantasma quando sarà il momento per me
Perseguitare tutte le persone che conoscevo quando ero vivo
Ma mi chiedo se le ragazze fantasmi sapranno che io sono lì
O se ai fantasmi in generale non interessa davvero
E hey, sarà bello
Per essere trasparente per un po'
E hey, sarà fantastico
Per essere leggeri per un poco
E hey, sarà bello
Per essere trasparente per un po'
E hey, sarà fantastico
Per essere leggeri per un poco