Traduzione del testo della canzone Makin' Faces Like (You Ate a Lemon) - Say Hi

Makin' Faces Like (You Ate a Lemon) (originale)

Sour as it come, yeah, sour as can be
You’re pinching on your nose and you’re grinding on your teeth
You don’t believe in sugar, not even in your black
The bitterness is fine but the sourness, it cracks
Makin' faces like you ate a lemon, but I can’t stand sweet so you’re perfect
for me (x2)
Oh Oh Whoa
Take your bubble gum and blow it out your mouth
You’re stingy with the cup because it’s made in-house
I love you love you, yeah
You love me love me too
And I don’t need nobody else I get the lot with you
Makin' faces like you ate a lemon, but I can’t stand sweet so you’re perfect
for me (x2)
Oh Oh Whoa

Makin' Faces Like (You Ate a Lemon) (traduzione)

Aspro come viene, sì, aspro come può essere
Ti pizzichi il naso e digrigni i denti
Non credi nello zucchero, nemmeno nel tuo nero
L'amarezza va bene, ma l'acidità si spezza
Fare facce come se avessi mangiato un limone, ma non sopporto il dolce, quindi sei perfetta
per me (x2)
Oh Oh Whoah
Prendi la tua gomma da masticare e soffiala fuori dalla bocca
Sei avaro con la tazza perché è fatta in casa
Ti amo ti amo, sì
Mi ami amami anche tu
E non ho bisogno di nessun altro, ho tutto con te
Fare facce come se avessi mangiato un limone, ma non sopporto il dolce, quindi sei perfetta
per me (x2)
Oh Oh Whoah