Traduzione del testo della canzone Neon Signs - Say Hi

Neon Signs (originale)

Don’t think about what it means
Just grab yourself an old tee shirt and a pair of blue jeans
And oh yeah, baby, let’s cast the rest aside
And oh yeah, baby, just you and I. Just you and I
We’re goin' on a long drive today
We’re gonna turn up the music and let our hands wave
We’re gonna stay at a cool motel with a neon sign that’s an arrow, like Cupid’s
We’ll save the rest for next week then
We’ll buy cool sunglasses too
At a truckstop in the middle of nowhere, we’ll get a pack of gum and a good
souvenir
We’re goin' on a long drive today
We’re gonna turn up the music and let our hands wave
We’re gonna stay at a cool motel with a neon sign that’s an arrow, like Cupid’s
We’re goin' on a long drive today
We’re gonna turn up the music and let our hands wave
We’re gonna stay at a cool motel with a neon sign that’s an arrow,
like Cupid’s (x2)

(traduzione)

Non pensare a cosa significa
Prendi una vecchia maglietta e un paio di blue jeans
E oh sì, piccola, mettiamo da parte il resto
E oh sì, piccola, solo io e te. Solo io e te
Oggi faremo un lungo viaggio in auto
Alzeremo la musica e lasceremo agitare le mani
Soggiorneremo in un fantastico motel con un'insegna al neon che è una freccia, come quella di Cupido
Salveremo il resto per la prossima settimana, allora
Compreremo anche fantastici occhiali da sole
A una fermata di camion in mezzo al nulla, avremo un pacchetto di gomme da masticare e una buona
souvenir
Oggi faremo un lungo viaggio in auto
Alzeremo la musica e lasceremo agitare le mani
Soggiorneremo in un fantastico motel con un'insegna al neon che è una freccia, come quella di Cupido
Oggi faremo un lungo viaggio in auto
Alzeremo la musica e lasceremo agitare le mani
Soggiorneremo in un fantastico motel con un'insegna al neon che è una freccia,
come quello di Cupido (x2)