| She sold her warlock
| Ha venduto il suo stregone
|
| And bought her drum machine
| E ha comprato la sua drum machine
|
| Fired her old band
| Ha licenziato la sua vecchia band
|
| Cause they hated 909 beats
| Perché odiavano i 909 battiti
|
| She’s got a loft space
| Ha un soppalco
|
| Takes the L train to bedford
| Prende il treno L per Bedford
|
| Runs with some cool kids
| Corre con dei ragazzi fantastici
|
| That are actors
| Sono attori
|
| But dress like nerds
| Ma vestiti come nerd
|
| And plays pop music of the future
| E suona musica pop del futuro
|
| And no one will ever get to her
| E nessuno la raggiungerà mai
|
| She’s a shaker, but not a mover
| È un'agitatore, ma non un motore
|
| She plays pop music of the future
| Suona la musica pop del futuro
|
| Back in the 80s
| Negli anni '80
|
| She wanted to be in a hair band
| Voleva essere in una fascia per capelli
|
| And then in the 90s
| E poi negli anni '90
|
| She only wore corduroy pants
| Indossava solo pantaloni di velluto a coste
|
| And then there was emo
| E poi c'era l'emo
|
| But that was just a phase
| Ma quella era solo una fase
|
| Cause it’s all been downhill
| Perché è stato tutto in discesa
|
| Since sunny day real estate’s
| Dal giorno di sole immobiliare
|
| First record
| Primo record
|
| She plays pop music of the future
| Suona la musica pop del futuro
|
| And no one will ever get to her
| E nessuno la raggiungerà mai
|
| She’s a shaker, but not a mover
| È un'agitatore, ma non un motore
|
| She plays pop music of the future | Suona la musica pop del futuro |