Traduzione del testo della canzone Recurring Motifs In Historical Flirtings - Say Hi

Recurring Motifs In Historical Flirtings (originale)

You must be happy now I’m deaf to dial tones
And your cool bangs have gone off with him
And to me you say, «let's just be friends»
The four worst words in our language
But here’s another chance
I’ll fight him in a dance off and I’ll win
To a slow, slow BPM
Or you choose the tune
My repertoire of moves is really huge
Just put your selection in
You must be happy now I sleep the day away
And I can now see in infrared
Since my dark shades do keep the sunlight out
But not the Lochness in my head
But here’s another chance
I’ll fight him in a dance off and I’ll win
To a slow, slow BPM
Or you choose the tune
My repertoire of moves is really huge
Just put your selection in
But here’s another chance
I’ll fight him in a dance off and I’ll win
To a slow, slow BPM
Or you choose the tune
My repertoire of moves is really huge
Just put your selection in
But here’s another chance
I’ll fight him in a dance off and I’ll win
To a slow, slow BPM
Or you choose the tune
My repertoire of moves is really huge
Just put your selection in

(traduzione)

Devi essere felice ora che sono sordo a comporre i toni
E i tuoi bei colpi sono andati via con lui
E a me tu dici: «diventiamo solo amici»
Le quattro peggiori parole nella nostra lingua
Ma ecco un'altra possibilità
Lo combatterò in un ballo e vincerò
A un BPM lento
Oppure scegli tu la melodia
Il mio repertorio di mosse è davvero enorme
Basta inserire la tua selezione
Devi essere felice ora che dormo tutto il giorno
E ora posso vedere a infrarossi
Dal momento che le mie tonalità scure tengono fuori la luce del sole
Ma non il Lochness nella mia testa
Ma ecco un'altra possibilità
Lo combatterò in un ballo e vincerò
A un BPM lento
Oppure scegli tu la melodia
Il mio repertorio di mosse è davvero enorme
Basta inserire la tua selezione
Ma ecco un'altra possibilità
Lo combatterò in un ballo e vincerò
A un BPM lento
Oppure scegli tu la melodia
Il mio repertorio di mosse è davvero enorme
Basta inserire la tua selezione
Ma ecco un'altra possibilità
Lo combatterò in un ballo e vincerò
A un BPM lento
Oppure scegli tu la melodia
Il mio repertorio di mosse è davvero enorme
Basta inserire la tua selezione