Traduzione del testo della canzone Shiny Diamonds - Say Hi

Shiny Diamonds (originale)

Time passed too fast before you saw her
Then it stopped short, short on a dime
And she’s so pretty, she’s so pretty, she’s so pretty
And you’ve never seen so pretty in all of your time
And then you can get the governor on the line
Or will it with all of your might
But you can’t change the fact that she’s a diamond, shiny diamond
And you, sir, are merely just a man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Men have tried since she first grew into
The golden masterpiece that she is
And whip smart and bright, bright as lightning
But they weren’t ever on par with the Miss
So you can become stranded on an isle with her
And hope that she gets bored with herself
But you can’t change the fact that she’s a diamond, shiny diamond
And you, sir, are merely just a man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
And there’s not, not any wood, wood left for the fire, fire
Not, not any wood, wood left for the fire, fire
Hmm
And you can become stranded on an isle with her
And hope she gets bored with herself
But you can’t change the fact that she’s a diamond, shiny diamond
And you, sir, are merely just a man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Sha, la, la, la, la, la, la, la

Shiny Diamonds (traduzione)

Il tempo è passato troppo in fretta prima che tu la vedessi
Poi si è fermato all'improvviso, in un attimo
Ed è così bella, è così bella, è così bella
E non hai mai visto così carino in tutto il tuo tempo
E poi puoi mettere in linea il governatore
O lo farà con tutte le tue forze
Ma non puoi cambiare il fatto che è un diamante, un diamante brillante
E tu, signore, sei solo un uomo
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Gli uomini ci hanno provato da quando è cresciuta per la prima volta
Il capolavoro d'oro che è
E frusta intelligente e brillante, brillante come un fulmine
Ma non sono mai stati alla pari con la signorina
Quindi puoi rimanere bloccato su un'isola con lei
E spero che si annoi con se stessa
Ma non puoi cambiare il fatto che è un diamante, un diamante brillante
E tu, signore, sei solo un uomo
Ehi, ehi
Ehi, ehi
E non c'è, non c'è legna, legna rimasta per il fuoco, fuoco
Non, non legna qualsiasi, legna lasciata per il fuoco, fuoco
Hmm
E puoi rimanere bloccato su un'isola con lei
E spero che si annoi con se stessa
Ma non puoi cambiare il fatto che è un diamante, un diamante brillante
E tu, signore, sei solo un uomo
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Sha, la, la, la, la, la, la, la