Traduzione del testo della canzone The Key of C - Say Hi

The Key of C (originale)

I’ll only light 'cause you’re my match
Admit it, I took out your trash
There are stars in your eyes
And they’re shooting
We never hung things on the wall
We’d play up The Pixies and The Fall
There is a treasure in your heart
Just like a pirate’s booty
But believe me, there’s a better Arnold Palmer to play your course
And a better Bob Villa to build your windows and your doors
We could never decide what to call the cat, so we called her cat
So it’s time to go, it’s time to go away
Time to go, it’s time to go away
You keep the records in the pogos
Don’t weep, you’ll have your pick of beaus
Well they read it in the papers
So they’re already outside
And we’ll be bruised up in the morning
They’ll tell us jokes that are real corny
But we’ll bounce back
Just like the moon bounce in our backyard
And believe me, there’s a better Frankenstein for you to bride
And a better President to look you in the eyes and lie
We can never decide what to call the cat
So we called her cat
And it’s time to go, it’s time to go away
It’s time to go, it’s time to go away

The Key of C (traduzione)

Accenderò solo perché sei il mio partner
Ammettilo, ho portato fuori la tua spazzatura
Ci sono stelle nei tuoi occhi
E stanno sparando
Non abbiamo mai appeso cose al muro
Giocheremmo a The Pixies e The Fall
C'è un tesoro nel tuo cuore
Proprio come il bottino di un pirata
Ma credimi, c'è un Arnold Palmer migliore per fare il tuo corso
E una Bob Villa migliore per costruire le tue finestre e le tue porte
Non potremmo mai decidere come chiamare il gatto, quindi abbiamo chiamato il suo gatto
Quindi è ora di andare, è ora di andare via
È ora di andare, è ora di andare via
Tieni i record nei pogo
Non piangere, avrai la tua scelta di fidanzati
Bene, l'hanno letto sui giornali
Quindi sono già fuori
E saremo contusi al mattino
Ci racconteranno barzellette che sono davvero banali
Ma ci riprenderemo
Proprio come la luna rimbalza nel nostro cortile
E credimi, c'è un Frankenstein migliore da sposare
E un Presidente migliore per guardarti negli occhi e mentire
Non possiamo mai decidere come chiamare il gatto
Quindi abbiamo chiamato il suo gatto
Ed è ora di andare, è ora di andare via
È ora di andare, è ora di andare via