Traduzione del testo della canzone The Reigning Champ Of The Teething Crowd - Say Hi

The Reigning Champ Of The Teething Crowd (originale)

«Give me something to chew on», she said
With a face longer than space
On the day she wore her black T-shirt
And held her black bouquet
I said to come closer
And I’d point out my favorite stars
And maybe we could both breathe a little life
Into these cold coffins of hearts
Coffins of hearts, of hearts, of hearts
Of hearts, of hearts, of hearts
And oh, the games we played with each other
Battleships sunk and triple word scores
And oh, the things we said to each other
While knocking the vases onto the floor
Because she is as stunning
As a phaser set on stun
And yeah, she’ll stop your pulse
But not without some fun
She’s the reigning champ of the teething crowd
And your heart goes bump but your pulse goes down
She’s the reigning champ of the teething crowd
And your heart goes bump but your pulse goes down
She’s the reigning champ of the teething crowd
And your heart goes bump but your pulse goes down

The Reigning Champ Of The Teething Crowd (traduzione)

«Dammi qualcosa da masticare», disse
Con una faccia più lunga dello spazio
Il giorno in cui ha indossato la sua maglietta nera
E tenne il suo bouquet nero
Ho detto di avvicinarsi
E ti segnalo le mie stelle preferite
E forse potremmo entrambi respirare un po' di vita
In queste fredde bare di cuori
Bare di cuori, di cuori, di cuori
Di cuori, di cuori, di cuori
E oh, i giochi a cui abbiamo giocato l'uno con l'altro
Corazzate affondate e punteggi tripli
E oh, le cose che ci siamo detti
Mentre sbattono i vasi per terra
Perché è come sbalorditiva
Come un phaser impostato sullo stordimento
E sì, ti fermerà il battito
Ma non senza un po' di divertimento
È la campionessa in carica della folla in fase di dentizione
E il tuo cuore va a sbattere ma il tuo battito si abbassa
È la campionessa in carica della folla in fase di dentizione
E il tuo cuore va a sbattere ma il tuo battito si abbassa
È la campionessa in carica della folla in fase di dentizione
E il tuo cuore va a sbattere ma il tuo battito si abbassa