Traduzione del testo della canzone Tiger Unicorn - Say Hi

Tiger Unicorn (originale)

They will talk about you on the radio
They will write about you in magazines
And they’ll dissect you for instructional videos
For you are what they need
They’ll still tell you what you are wanting
And they will tell you just what you should be
But regardless of symmetrical groomings
When the full moon’s out, when the full moon’s out
You’re a tiger, you’re a unicorn
You’re a tiger, you’re a unicorn
We’re silent, but for footsteps in grass
Folktales from far in the past
Things out of vogue will be vogue once again
And you’ll have another fifteen minutes
In the meantime, you can just soak it in
Big smiles to the cameras and microphones
The hum of your invisible powers
When it’s almost the perfect hour
You’re a tiger, you’re a unicorn
You’re a tiger, you’re a unicorn
You’re a tiger, you’re a unicorn
You’re a tiger, you’re a unicorn

(traduzione)

Parleranno di te alla radio
Scriveranno di te nelle riviste
E ti analizzeranno per video didattici
Perché tu sei ciò di cui hanno bisogno
Ti diranno comunque cosa vuoi
E ti diranno esattamente cosa dovresti essere
Ma indipendentemente dalla toelettatura simmetrica
Quando la luna piena è fuori, quando la luna piena è fuori
Sei una tigre, sei un unicorno
Sei una tigre, sei un unicorno
Siamo silenziosi, ma per i passi nell'erba
Fiabe di lontano passato
Le cose fuori moda torneranno di moda
E avrai altri quindici minuti
Nel frattempo, puoi semplicemente immergerlo
Grandi sorrisi alle telecamere e ai microfoni
Il ronzio dei tuoi poteri invisibili
Quando è quasi l'ora perfetta
Sei una tigre, sei un unicorno
Sei una tigre, sei un unicorno
Sei una tigre, sei un unicorno
Sei una tigre, sei un unicorno