Traduzione del testo della canzone Unless The Laker Game Was On - Say Hi

Unless The Laker Game Was On (originale)

In Manhattan if the ghouls were ever let loose
On an unsuspecting day
They’d run for cover
They’d look everywhere in every possible way
But just like in the 1984 smash hit film 'Ghostbusters'
Well I would cross the streams for you
Summon all the energy that I could muster
Unless
Of course
The Laker game was on
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do
If you should ever have to walk in the steps of Joe
To travel to the Wamponi Woos volcano
Well I would take a sick day
And I’d swim to meet you there
We’d bathe in the orange soda
I’d put hyacinths in your hair
Unless
Of course
The Laker game was on
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do

Unless The Laker Game Was On (traduzione)

A Manhattan se i ghoul fossero mai stati liberati
In un giorno ignaro
Correrebbero ai ripari
Guarderebbero ovunque in ogni modo possibile
Ma proprio come nel film di grande successo del 1984 "Ghostbusters"
Bene, attraverserei i flussi per te
Evoca tutta l'energia che potrei raccogliere
Salvo che
Ovviamente
La partita dei Laker era iniziata
Perché sei la mia cosa dolce
E penso che tu sia appassionato
Io faccio
Se dovessi mai dover seguire i passaggi di Joe
Per viaggiare verso il vulcano Wamponi Woos
Bene, mi prenderei una giornata di malattia
E nuoterei per incontrarti lì
Ci bagnavamo nell'aranciata
Ti metterei dei giacinti tra i capelli
Salvo che
Ovviamente
La partita dei Laker era iniziata
Perché sei la mia cosa dolce
E penso che tu sia appassionato
Io faccio
Perché sei la mia cosa dolce
E penso che tu sia appassionato
Io faccio