| In Manhattan if the ghouls were ever let loose
| A Manhattan se i ghoul fossero mai stati liberati
|
| On an unsuspecting day
| In un giorno ignaro
|
| They’d run for cover
| Correrebbero ai ripari
|
| They’d look everywhere in every possible way
| Guarderebbero ovunque in ogni modo possibile
|
| But just like in the 1984 smash hit film 'Ghostbusters'
| Ma proprio come nel film di grande successo del 1984 "Ghostbusters"
|
| Well I would cross the streams for you
| Bene, attraverserei i flussi per te
|
| Summon all the energy that I could muster
| Evoca tutta l'energia che potrei raccogliere
|
| Unless
| Salvo che
|
| Of course
| Ovviamente
|
| The Laker game was on
| La partita dei Laker era iniziata
|
| 'Cause you’re my sweet thing
| Perché sei la mia cosa dolce
|
| And I think you’re keen
| E penso che tu sia appassionato
|
| I do
| Io faccio
|
| If you should ever have to walk in the steps of Joe
| Se dovessi mai dover seguire i passaggi di Joe
|
| To travel to the Wamponi Woos volcano
| Per viaggiare verso il vulcano Wamponi Woos
|
| Well I would take a sick day
| Bene, mi prenderei una giornata di malattia
|
| And I’d swim to meet you there
| E nuoterei per incontrarti lì
|
| We’d bathe in the orange soda
| Ci bagnavamo nell'aranciata
|
| I’d put hyacinths in your hair
| Ti metterei dei giacinti tra i capelli
|
| Unless
| Salvo che
|
| Of course
| Ovviamente
|
| The Laker game was on
| La partita dei Laker era iniziata
|
| 'Cause you’re my sweet thing
| Perché sei la mia cosa dolce
|
| And I think you’re keen
| E penso che tu sia appassionato
|
| I do
| Io faccio
|
| 'Cause you’re my sweet thing
| Perché sei la mia cosa dolce
|
| And I think you’re keen
| E penso che tu sia appassionato
|
| I do | Io faccio |