Traduzione del testo della canzone Your Brains vs. My Tractorbeam - Say Hi

Your Brains vs. My Tractorbeam (originale)

At dawn, the day was ghastly
Like a western, but in the east
We spent the night training for showdowns
And microwaving marshmallow treats
And now our adrenaline’s rushing
And you are my arch-nemesis
You’re still mad that i copied your hairdo
I’m still hoping you won’t notice
And you pawned off your decoder ring
And you wrote it out in invisible ink
But your brains are no match for my tractorbeam
But your brains are no match for my tractorbeam
The surround is encapsulating
Theremins they sound twice as big
The closed-circuits gonna put on ten pounds
But we’ll learn to get rid of them
Everybody keep on dancing
But the code word’s inside your head
It’s delightful just for today
And tomorrow we’ll go pre-med
And you pawned off your decoder ring
And you wrote it out in invisible ink
But your brains are no match for my tractorbeam
But your brains are no match for my tractorbeam

(traduzione)

All'alba, la giornata era orribile
Come un occidentale, ma a est
Abbiamo passato la notte ad allenarci per la resa dei conti
E le prelibatezze di marshmallow nel microonde
E ora la nostra adrenalina scorre veloce
E tu sei la mia nemesi
Sei ancora arrabbiato perché ho copiato la tua pettinatura
Spero ancora che non te ne accorga
E hai impegnato il tuo anello del decodificatore
E l'hai scritto con inchiostro invisibile
Ma il tuo cervello non può competere con il mio raggio trattore
Ma il tuo cervello non può competere con il mio raggio trattore
Il surround è incapsulante
I Theremin suonano il doppio
I circuiti chiusi aumenteranno dieci libbre
Ma impareremo a sbarazzarcene
Tutti continuano a ballare
Ma la parola in codice è nella tua testa
È delizioso solo per oggi
E domani andremo pre-med
E hai impegnato il tuo anello del decodificatore
E l'hai scritto con inchiostro invisibile
Ma il tuo cervello non può competere con il mio raggio trattore
Ma il tuo cervello non può competere con il mio raggio trattore