Traduzione del testo della canzone Один на один - Sayaf, Majami

Один на один (originale)

Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Это ещё одна ничтожная попытка
Описать чудеса всего лишь пером
Ведь миллиардом слов, из которых мы сотканы
Не передать это чувство, когда мы вдвоём
Не отвести взгляд.
Ты просишь так не смотреть
В твоих глазах тону без следа, полностью, весь
Именно здесь, сейчас аккуратно касаясь
Мы движемся, всё вокруг вдруг замирает
Застывает в воздухе дождь, бьющий по окнам
Тут тишина от которой можно оглохнуть
Вздох, взлёт, лёгкий шёпот, шорох
И только тени наших тел танцуют на шторах
Пламя любви опасно для двух половин,
А мы в нём добровольно горим
Один на один, тихо так, не спеша
Сжигает полностью нас дотла
Тихо, тихо, тихо, так не спеша
Сжигает полностью дотла
Тихо, тихо, тихо, так не спеша
Сжигает полностью нас дотла
Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Сладко мы пару канули в мечту
Моя загадка просто как ноль это ты
В море шатком со мною шёпотом
Ты пошёл за мной моими тропами
Смотри — я лечу, зависаю, парю
Обниму и с тобою сгорю
Буду вьюгой задувать пожары
Буду луной и водой талой
Вот кайф, я в отражении твоих глаз
Поздно пытаться куда-то бежать
После оставим пыль звёзд
И этот остров качает хип-хап
Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа

(traduzione)

Sto volando, è difficile respirare
Ho lasciato la tua voce nelle mie orecchie
Sogno con te lentamente
La mia anima e la tua, la mia anima e la tua
Sciogliendo, è difficile respirare
Ho lasciato la tua voce nelle mie orecchie
Sogno con te lentamente
La mia anima e la tua, la mia anima e la tua
Questo è un altro tentativo inutile.
Descrivi i miracoli solo con una penna
Dopotutto, un miliardo di parole da cui siamo tessuti
Non riesco a trasmettere questa sensazione quando siamo insieme
Non distogliere lo sguardo.
Chiedi di non sembrare così
Nei tuoi occhi affogo senza lasciare traccia, completamente, tutto
Proprio qui, ora dolcemente toccando
Ci stiamo muovendo, tutto intorno si blocca all'improvviso
La pioggia gela nell'aria, colpendo le finestre
C'è un silenzio da cui puoi diventare sordo
Sospiro, decollo, sussurro leggero, fruscio
E solo le ombre dei nostri corpi danzano sulle tende
La fiamma dell'amore è pericolosa per due metà,
E ci bruciamo volontariamente
Uno contro uno, così tranquillo, lentamente
Ci brucia completamente al suolo
Silenzioso, tranquillo, silenzioso, così lentamente
Brucia completamente
Silenzioso, tranquillo, silenzioso, così lentamente
Ci brucia completamente al suolo
Sto volando, è difficile respirare
Ho lasciato la tua voce nelle mie orecchie
Sogno con te lentamente
La mia anima e la tua, la mia anima e la tua
Sciogliendo, è difficile respirare
Ho lasciato la tua voce nelle mie orecchie
Sogno con te lentamente
La mia anima e la tua, la mia anima e la tua
Dolcemente, siamo sprofondati in un sogno
Il mio indovinello è proprio come zero sei tu
In un mare tremante con me in un sussurro
Mi hai seguito nelle mie strade
Guarda - sto volando, sospeso, volando
Mi abbraccerò e brucerò con te
Spegnerò gli incendi con una bufera di neve
Sarò la luna e scioglierò l'acqua
Che emozione, sono nel riflesso dei tuoi occhi
È troppo tardi per provare a correre da qualche parte
Dopo lasciamo la polvere delle stelle
E quest'isola pompa l'hip-hop
Sto volando, è difficile respirare
Ho lasciato la tua voce nelle mie orecchie
Sogno con te lentamente
La mia anima e la tua, la mia anima e la tua
Sciogliendo, è difficile respirare
Ho lasciato la tua voce nelle mie orecchie
Sogno con te lentamente
La mia anima e la tua, la mia anima e la tua