Traduzione del testo della canzone Самоанализ - Sayaf

Самоанализ (originale)

Я в вечном поиске какой то формулы
Какой то тайны внутри себя
Что и почему было создано
В них сон моему сердцу дышит Земля
Что же ведёт меня вперёд к намеченным целям
И заставляет по утрам покинуть постели,
А вдруг стимул один — пустой желудок
Голод туманит даже самый чистый рассудок
Буду ли прав просить, сперва отдав
Простить, всё то плохое перемотав
Какая идеальная мера
И насколько слепа моя вера?
Любовь, ты одна причина страха
Так боюсь утонуть — глупый писака
Так боюсь тебе дать расправить швы
Ведь они служат наградой детям войны
Ведь хранят они память, раны и шрамы
Мне их кажется мало — это и странно
Потерял где-то инстинкт сохранить
Жизнь любой ценой, путаю нить
Где-то в боях с собственным
От самого себя глупо спасаться побегом,
Но всех вокруг винить походу входит в привычку
Этот урок был усвоен мною отлично
Вошло в привычку писать — дабы не съехать
Лишь недосказанности лень служат помехой
Мне и не к спеху, также важно не медлить
Чтобы глаза не открывать на участок соседний
Потом, не найтись в одного за столом
О пустом реже вести разговор
По-прежнему я прошу, сил дай и ждать
Часа, когда и моя воплотится мечта
В чашу вина добавить каплю порядка
Надо выпить до дна прямо с осадком
Мою я, как порог, мешает часто
Научите молчать и разучите хвастать
Мне не надо поддаваться, играю по правилам
В судьбу.
Принимаю ход, даже сделав не правильный
Вот ещё один способ ложится на лист
Пожалуй, назову «Самоанализ»
И куда бы ни шёл бы, напомнит о том
Вокруг мир, я не один
И внутренний голос, как компас
Ведёт по дороге вперёд сквозь лабиринт
По пути встречаем мы многое
Всё это пропускаю через себя,
А что навсегда остаётся
Внутри.
Видимо и есть я

Самоанализ (traduzione)

Sono all'eterna ricerca di un qualche tipo di formula
Una specie di segreto dentro di te
Cosa è stato creato e perché
In loro il sogno del mio cuore respira la Terra
Ciò che mi porta avanti verso gli obiettivi prefissati
E ti fa alzare dal letto la mattina,
E all'improvviso c'è solo uno stimolo: uno stomaco vuoto
La fame offusca anche la mente più pura
Ho ragione a chiedere, primo dare
Perdonami, riavvolgendo tutto quel male
Qual è la misura ideale
E quanto è cieca la mia fede?
Amore, tu sei l'unico motivo di paura
Ho così paura di annegare, stupido scribacchino
Così paura di farti raddrizzare le cuciture
Dopotutto, servono come ricompensa per i figli della guerra
Dopotutto, conservano la memoria, le ferite e le cicatrici
Mi sembra che non ce ne siano abbastanza - questo è strano
Perso da qualche parte l'istinto di salvare
La vita ad ogni costo, confondere il filo
Da qualche parte in battaglia con il tuo
È sciocco fuggire da se stessi,
Ma incolpare tutti intorno alla campagna diventa un'abitudine
Questa lezione è stata ben appresa da me.
Ho preso l'abitudine di scrivere, per non trasferirmi
Solo la pigrizia allusione serve da ostacolo
Non ho fretta, è anche importante non tardare
Per non aprire gli occhi sull'area vicina
Poi, per non farsi trovare da soli a tavola
Parla meno di vuoto
Chiedo ancora, dammi forza e aspetto
L'ora in cui il mio sogno diventerà realtà
Aggiungi una goccia di ordine a una tazza di vino
Devi bere fino in fondo a destra con il sedimento
Il mio io, come una soglia, interferisce spesso
Impara a tacere e impara a vantarti
Non devo cedere, gioco secondo le regole
Al destino.
Accetto la mossa, anche se sbaglio
Ecco un altro modo per sdraiarsi su un foglio
Immagino che la chiamerò "Introspezione"
E ovunque tu vada, te lo ricorderà
In giro per il mondo, non sono solo
E la voce interiore è come una bussola
Conduce sulla strada da percorrere attraverso il labirinto
Ci incontriamo molto lungo la strada
Passo tutto questo attraverso me stesso,
E ciò che resta per sempre
Dentro.
A quanto pare lo sono