Traduzione del testo della canzone Blessed Are Those - SayWeCanFly

Blessed Are Those (originale)

Take it apart and you’ll find underneath it stars.
Flesh and bone made of sapphire.
Can you hear me now?
Take it apart.
Disassemble the hand and the heart.
Carve a face in the dim light.
Can you hear me now?
There’s a man with a lantern
and two dark circles for eyes,
pointing into the mountain.
Treasure lives where the light dies.
Blessed are those who know
that God is never coming back.
He’s already let you go.
Take it apart
and you’ll find underneath it scars.
Many wishes that never were.
Can you hear me now?
Take it apart
disassemble the hard wires.
Fashion bodies from fire.
Can you hear me now?
(Can you hear me now?)
There’s a man with a dark smile
and a cloak made of moonlight.
Pointing into the ocean.
Legend lives where the lungs die.
Blessed are those who know.
That God is never coming back.
He’s already let you go.
He’s already let you go.
Blessed are those who know.
That God is never coming back.
He’s already let you go.

Blessed Are Those (traduzione)

Smontalo e troverai sotto le stelle.
Carne e ossa in zaffiro.
Mi senti ora?
Mettilo da parte.
Smonta la mano e il cuore.
Scolpisci un viso nella penombra.
Mi senti ora?
C'è un uomo con una lanterna
e due occhiaie per gli occhi,
puntando verso la montagna.
Il tesoro vive dove la luce muore.
Beati quelli che sanno
che Dio non tornerà mai più.
Ti ha già lasciato andare.
Mettilo da parte
e sotto troverai delle cicatrici.
Tanti desideri che non sono mai stati.
Mi senti ora?
Mettilo da parte
smontare i fili rigidi.
Moda corpi dal fuoco.
Mi senti ora?
(Mi senti ora?)
C'è un uomo con un sorriso scuro
e un mantello fatto di chiaro di luna.
Indicando l'oceano.
La leggenda vive dove muoiono i polmoni.
Beati quelli che sanno.
Che Dio non tornerà mai più.
Ti ha già lasciato andare.
Ti ha già lasciato andare.
Beati quelli che sanno.
Che Dio non tornerà mai più.
Ti ha già lasciato andare.