Traduzione del testo della canzone Pavement - SayWeCanFly

Pavement (originale)

I can feel you breathing slow
Laying next to me I hope
I don’t have to say goodbye
Breathing in the cold night air
As you’re playing with my hair
I just want you by my side
Drinking coffee after midnight
Smoking cigarettes 'till sunrise
I could do this all the time with you
We’ll talk about the universe
Take polaroids of us together
Fuck it let’s do stick and poke tattoos
Make my body your canvas
I’ve got love and you can have it
Tag my body with your spraypaint
I’ve got love, I’ll be your pavement
Damn I love it when you speak
Talking 'bout your poetry
'Cause I know it makes you smile
Like a sparrow in the spring
I know you’ve got some broken wings
But you’ve got strength just like a lion
Tell me about all your heartbreaks
Tell me every single mistake
You know that I like your wild side
Driving with the windows open
Honestly I’m kinda hoping
You might be the Bonnie to my Clyde
Make my body your canvas
I’ve got love and you can have it
Tag my body with your spraypaint
I’ve got love, I’ll be your pavement
Make my body your canvas
I’ve got love and you can have it
Tag my body with your spraypaint
I’ve got love, I’ll be your pavement

Pavement (traduzione)

Riesco a sentirti respirare lentamente
Sdraiato accanto a me spero
Non devo dire addio
Respirare l'aria fredda della notte
Mentre stai giocando con i miei capelli
Voglio solo che tu sia al mio fianco
Bere caffè dopo mezzanotte
Fumare sigarette fino all'alba
Potrei farlo sempre con te
Parleremo dell'universo
Prendi le polaroid di noi insieme
Fanculo facciamo tatuare stick and poke
Rendi il mio corpo la tua tela
Ho l'amore e tu puoi averlo
Tagga il mio corpo con la tua vernice spray
Ho amore, sarò il tuo marciapiede
Dannazione, mi piace quando parli
Parlando della tua poesia
Perché so che ti fa sorridere
Come un passero in primavera
So che hai delle ali rotte
Ma hai la forza proprio come un leone
Raccontami di tutti i tuoi crepacuori
Dimmi ogni singolo errore
Sai che mi piace il tuo lato selvaggio
Guidare con i finestrini aperti
Onestamente ci sto sperando
Potresti essere la Bonnie del mio Clyde
Rendi il mio corpo la tua tela
Ho l'amore e tu puoi averlo
Tagga il mio corpo con la tua vernice spray
Ho amore, sarò il tuo marciapiede
Rendi il mio corpo la tua tela
Ho l'amore e tu puoi averlo
Tagga il mio corpo con la tua vernice spray
Ho amore, sarò il tuo marciapiede