Traduzione del testo della canzone Blood On Me - Sampha

Blood On Me (originale)

Grey hoodies, they cover their heads
I can’t see their faces
Can’t see, see, see, see, see
They knew me
Look, sweat on my head
My heart’s thumpin', drummin'
No need, no need to take from me
Don’t throw the paint on me
I see this lake formin'
I got lost astray
In this forest runnin' away
I slip up, I’m on the edge now
They see me, and I nearly
I nearly lose my grip, but you held on to me
And you shake me, and tell me that I’m okay, but
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me, for me
I wake up and the sky’s blood red
I’m still heavy breathin'
Felt so much more than dreamin'
I get up, they’re at the edge of my bed
Yeah, how did they find me, find me?
They said there’s somethin' bleedin' in me
Somethin' screamin' in me
Somethin' buried deep beneath
Well I need to, need to get away
So I get in, steal this get-away
And I accelerate, and I accelerate
But my gears got stuck
I’m on this road now
I’m so alone now, swervin' out of control now
And I crash the whip
And this tree flew through me
Arms out, you pull me
And wipe my wounds clean, but
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me, for me
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me, for me

Blood On Me (traduzione)

Felpe grigie, si coprono la testa
Non riesco a vedere i loro volti
Non può vedere, vedere, vedere, vedere, vedere
Mi conoscevano
Guarda, sudato sulla mia testa
Il mio cuore batte forte, tamburella
Non c'è bisogno, non c'è bisogno di prendere da me
Non gettare la vernice su di me
Vedo questo lago formarsi
Mi sono perso
In questa foresta scappando
Sbaglio, ora sono al limite
Mi vedono e io quasi
Ho quasi perso la presa, ma mi hai tenuto
E tu mi scuoti e mi dici che sto bene, ma
Giuro che annusano il sangue su di me
Li sento venire a prendermi
Giuro che annusano il sangue su di me
Li sento venire per me, per me
Mi sveglio e il cielo è rosso sangue
sto ancora respirando pesantemente
Mi sono sentito molto più che sognare
Mi alzo, sono sul bordo del mio letto
Sì, come hanno fatto a trovarmi, trovarmi?
Hanno detto che c'è qualcosa che sanguina in me
Qualcosa che urla in me
Qualcosa sepolto nel profondo
Beh, ho bisogno, ho bisogno di scappare
Quindi salgo, rubo questa fuga
E accelero e accelero
Ma i miei ingranaggi si sono bloccati
Sono su questa strada ora
Sono così solo ora, sto sbandando fuori controllo ora
E schiaccio la frusta
E questo albero è volato attraverso di me
Braccia in fuori, mi tiri
E pulisci le mie ferite, ma
Giuro che annusano il sangue su di me
Li sento venire a prendermi
Giuro che annusano il sangue su di me
Li sento venire per me, per me
Ayy, oh, lo sono, ayy, oh, lo sono
Ayy, oh, lo sono, ayy, oh, lo sono
Ayy, oh, lo sono, ayy, oh, lo sono
Ayy, oh, lo sono, ayy, oh, lo sono
Ayy, oh, lo sono, ayy, oh, lo sono
Ayy, oh, lo sono, ayy, oh, lo sono
Ayy, oh, lo sono, ayy, oh, lo sono
Ayy, oh, lo sono, ayy, oh, lo sono
Giuro che annusano il sangue su di me
Li sento venire a prendermi
Giuro che annusano il sangue su di me
Li sento venire per me, per me