Traduzione del testo della canzone EMPTY GLASSES - Scary Kids Scaring Kids

EMPTY GLASSES (originale)

Faded pictures of the life that I once loved, with the flash the moments gone,
I gave up all i have for something that never brought me any comfort now,
i’d be lost to long
deny it but i am alone here
I’ve always hated this place,
I never thought it end this way.
deny it but i am alone (another nameless face)
deny it but i am alone here,
I’ve always hated this place,
I never thought it end this way.
deny it but i am alone (please dont forget my name)
deny it but i am alone
Empty pages warn me and I cant move on the words i never said were wrong
I never needed to feel connected and now i’m only loved by empty glasses,
its gone on too long
I need to find a way to just move on
deny it but I am alone here,
I’ve always hated this place
I never thought it end this way
deny it but I am alone (another nameless face)
deny it but I am alone here,
I’ve always hated this place
I never thought it end this way
deny it but I am alone (please dont forget my name)
deny it but I am alone
I’m tired of you wishing me the best
of luck
oh oh
Its a long ride home a long ride home ohhh ohhh oooo
deny it but I am alone here
I’ve always hated this place
I never thought it end this way
deny it but I am alone (Another nameless face)
deny it but I am alone here
I’ve always hated this place
I never thought it end this way
deny it but I am alone (please dont forget my name)
deny it but I am alone

(traduzione)

Immagini sbiadite della vita che una volta amavo, con il flash i momenti andati,
Ho rinunciato a tutto ciò che ho per qualcosa che non mi ha mai dato conforto ora,
sarei perso a lungo
Nego ma sono solo qui
Ho sempre odiato questo posto,
Non ho mai pensato che finisse così.
Nego ma sono solo (un altro volto senza nome)
Nego ma sono solo qui,
Ho sempre odiato questo posto,
Non ho mai pensato che finisse così.
nego ma sono solo (per favore non dimenticare il mio nome)
Nego ma sono solo
Le pagine vuote mi avvertono e non riesco a passare alle parole che non ho mai detto fossero sbagliate
Non ho mai avuto bisogno di sentirmi connesso e ora sono amato solo dagli occhiali vuoti,
è andata avanti troppo a lungo
Ho bisogno di trovare un modo per andare avanti
lo nego ma sono solo qui,
Ho sempre odiato questo posto
Non ho mai pensato che finisse così
Nego ma sono solo (un altro volto senza nome)
lo nego ma sono solo qui,
Ho sempre odiato questo posto
Non ho mai pensato che finisse così
nego ma sono solo (per favore non dimenticare il mio nome)
lo nego ma sono solo
Sono stanco che tu mi auguri il meglio
di fortuna
Oh, oh
È un lungo viaggio verso casa un lungo viaggio verso casa ohhh ohhh oooo
Nego ma sono solo qui
Ho sempre odiato questo posto
Non ho mai pensato che finisse così
Nego ma sono solo (Un altro volto senza nome)
Nego ma sono solo qui
Ho sempre odiato questo posto
Non ho mai pensato che finisse così
nego ma sono solo (per favore non dimenticare il mio nome)
lo nego ma sono solo