Traduzione del testo della canzone My Knife, Your Throat - Scary Kids Scaring Kids

My Knife, Your Throat (originale)

And the picture frames are facing down
I’m running from the truth
Distorted images of you
And you insist that you were right
But the facts show you were wrong
I’m holding my ground
Not looking down
You don’t know what I have been through now, this time
Well I wish you would keep your mouth shut now, this time
And the shadows crowd these careless thoughts
To you I can’t describe and you’re always on my mind
And I’ll pretend I’m content now
But I’m miserable this life
Now the end is on its way
You don’t know what I have been through now, this time
And I wish you would keep your mouth shut now, well this time
I don’t care what you think…
So tell me I was wrong
As I’m forced to slit your throat
You’re dead, you’re a bloody mess
You think this is just a joke
Well my knife is in your throat
You’re dead, you’re a bloody mess
Yeah…
Now you’re dead
Yeah, you’re dead
You just lie
I don’t know what…
Everything you said was a lie
I don’t care what you have to say about me…
Show you what it’s like…
Just lie…

My Knife, Your Throat (traduzione)

E le cornici sono rivolte verso il basso
Sto scappando dalla verità
Immagini distorte di te
E insisti che avevi ragione
Ma i fatti dimostrano che avevi torto
Sto mantenendo la mia posizione
Non guardare in basso
Non sai cosa ho passato ora, questa volta
Bene, vorrei che tu tenessi la bocca chiusa ora, questa volta
E le ombre affollano questi pensieri negligenti
A te non posso descrivere e sei sempre nella mia mente
E farò finta di essere contento ora
Ma sono infelice questa vita
Ora la fine sta arrivando
Non sai cosa ho passato ora, questa volta
E vorrei che tu tenessi la bocca chiusa ora, bene questa volta
Non mi interessa cosa pensi...
Quindi dimmi che mi ​​sbagliavo
Dato che sono costretto a tagliarti la gola
Sei morto, sei un dannato pasticcio
Pensi che sia solo uno scherzo
Bene, il mio coltello è in gola
Sei morto, sei un dannato pasticcio
Sì…
Ora sei morto
Sì, sei morto
Tu menti e basta
Non so cosa...
Tutto quello che hai detto era una bugia
Non mi interessa cosa hai da dire su di me...
Mostrarti com'è...
Basta mentire...