Traduzione del testo della canzone Locked In - Scary Kids Scaring Kids

Locked In (originale)

You’re lying through your teeth it doesn’t seem to be that bad until a good
friend’s corpse is lying on the floor
I can’t seem to get by when all I’m living on is fake smiles
We all seem to be on top of our own little worlds, but that won’t last long for
most of us
We all tend to be a little too into ourselves, but that won’t last long
It won’t last long
An eternity it seems, and it’s starting to become that bad
It’s taking too long and I am impatient
I can’t seem to get by when all I’m living on are lost miles
We all seem to be on top of our own little worlds, but that won’t last long for
most of us
We all tend to be a little too into ourselves, but that won’t last long
It won’t last long
Shut your mouth and listen
There’s no time for reminiscing, because thinking of the past just never
changed a thing
Something’s coming over me
To see between the lines you thought you’d never read
Something’s coming over me
To read between the signs you thought you’d never see
And see between the lines you thought you’d never read
(And see between the lines you thought you’d never read!)
You thought you’d never read
You thought you’d never read
We all fall back and step in line.
(x2)
Step in line
Step in line

Locked In (traduzione)

Stai mentendo tra i denti, non sembra che sia così male fino a quando non è un bene
il cadavere di un amico è sdraiato sul pavimento
Non riesco a cavarmela quando tutto ciò di cui vivo sono sorrisi falsi
Sembra che siamo tutti in cima ai nostri piccoli mondi, ma non durerà a lungo
molti di noi
Tendiamo tutti ad essere un po' troppo presi da noi stessi, ma non durerà a lungo
Non durerà a lungo
Sembra un'eternità e sta iniziando a diventare così male
Ci vuole troppo tempo e sono impaziente
Non riesco a cavarmela quando tutto ciò su cui vivo sono miglia perse
Sembra che siamo tutti in cima ai nostri piccoli mondi, ma non durerà a lungo
molti di noi
Tendiamo tutti ad essere un po' troppo presi da noi stessi, ma non durerà a lungo
Non durerà a lungo
Chiudi la bocca e ascolta
Non c'è tempo per i ricordi, perché pensare al passato proprio mai
cambiato qualcosa
Qualcosa mi sta venendo addosso
Per vedere tra le righe che pensavi di non aver mai letto
Qualcosa mi sta venendo addosso
Per leggere tra i segni che pensavi di non vedere mai
E guarda tra le righe che pensavi di non aver mai letto
(E guarda tra le righe che pensavi non avresti mai letto!)
Pensavi che non avresti mai letto
Pensavi che non avresti mai letto
Tutti noi ricadiamo indietro e ci mettiamo in coda.
(x2)
Mettiti in coda
Mettiti in coda