Traduzione del testo della canzone Chain - School of Seven Bells

Chain (originale)

My sleep burrows me a chain of monochromatic rooms
That jangles in the day and recalls a samey drone
Day has drawn out from the night
What’s been lacking in its wage
Reviving eyes that choked the light
With no extraction for the page
I cannot seem to remember my dreams lately
If the moon defines the night and illuminates without direction
Could the obscured that steered my life illuminate its intervention?
I fought so long for an explanation
Planting, the seeds that took root in my mind
Explaining, into dust what was a lucid situation
And I cannot seem to remember my dreams lately

Chain (traduzione)

Il mio sonno mi scava una catena di stanze monocromatiche
Che tintinna durante il giorno e ricorda lo stesso drone
Il giorno è uscito dalla notte
Ciò che è mancato nel suo salario
Occhi vivi che soffocavano la luce
Senza estrazione per la pagina
Non riesco a ricordare i miei sogni ultimamente
Se la luna definisce la notte e illumina senza direzione
L'oscurità che ha guidato la mia vita potrebbe illuminare il suo intervento?
Ho combattuto così a lungo per una spiegazione
Piantare, i semi che hanno messo radici nella mia mente
Spiegando, in polvere, quale era una situazione lucida
E non riesco a ricordare i miei sogni ultimamente