Traduzione del testo della canzone The Wait - School of Seven Bells

The Wait (originale)

We get so hypnotized by
The imposed rhythms of the passing time
Urgency solely defined by
Degrees of dissatisfaction in our minds
When’s the wait a cradle in which you’re lulled from time to time
Soundly spun into an insensate lie
The light that burns in my eyes has faded
Baby just give me some time to find it again
My heart’s lost touch with the world around me
I need that love back so I can try to begin again
When’s the wait a cradle in which you’re lulled from time to time
Soundly spun into an insensate lie
From where we stand, baby, things don’t have to look so different
And lately I believe the truth can withstand any change in point of view
When’s the distance an opiate net woven with the lifelines
Of those tiptoeing through your life
When’s the wait a cradle in which you’re lulled from time to time
Soundly spun into an insensate lie

The Wait (traduzione)

Siamo così ipnotizzati da
I ritmi imposti del tempo che passa
Urgenza definita esclusivamente da
Gradi di insoddisfazione nelle nostre menti
Quando l'attesa è una culla in cui sei cullato di tanto in tanto
Sonoramente trasformato in una bugia insensata
La luce che arde nei miei occhi è svanita
Tesoro dammi solo un po' di tempo per trovarlo di nuovo
Il contatto del mio cuore con il mondo che mi circonda
Ho bisogno di ricambiare l'amore così posso provare a ricominciare
Quando l'attesa è una culla in cui sei cullato di tanto in tanto
Sonoramente trasformato in una bugia insensata
Da dove ci troviamo, piccola, le cose non devono per forza apparire così diverse
E ultimamente credo che la verità possa resistere a qualsiasi cambiamento di punto di vista
Quand'è la distanza una rete di oppiacei intessuta con le linee di vita
Di coloro che camminano in punta di piedi nella tua vita
Quando l'attesa è una culla in cui sei cullato di tanto in tanto
Sonoramente trasformato in una bugia insensata